The Walls — Thanks for the Photographs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks for the Photographs", wykonawca: The Walls.
Tekst piosenki
thanks for the photographs
they made me laugh and they made me cry
remember when the days melted into one
you lost your job and got another one
nobody was serious for very long
that was some holiday
four young studs with all the love in the world
when they kicked us out and closed up the bars
we lay on the beach and just watched the stars
you could just about hear a far-off guitar
the days are long the nights too short
can we get together and make it last till it’s gone
we wake beneath a lemon sky
two of us together like devils in disguise
I still remember her skin
brown from the sun and it shone
in the dark of the room we were in she was from the German city of Cologne
we exchanged letters for a month or so then i forgot about her till a moment ago
do you get to choose your life?
you think about it when things don’t turn out right
how come the trains never stop around here
people smile back but it’s just a veneer
it’s only a disguise for a bittter sneer
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzięki za zdjęcia.
rozśmieszyli mnie i rozpłakali.
remember when the days stopped into one
straciłeś pracę i dostałeś kolejną.
nikt nie mówił poważnie przez długi czas.
to były wakacje.
cztery młode ogiery z całą miłością na świecie
kiedy nas wykopali i zamknęli kraty
leżeliśmy na plaży i oglądaliśmy Gwiazdy.
można było usłyszeć odległą gitarę
dni są długie, noce zbyt krótkie.
czy możemy się spotkać i wytrzymać, aż zniknie?
we wake beneath a lemon sky
we dwoje jak diabły w przebraniu
Wciąż pamiętam jej skórę.
brown from the sun and it shone
w ciemnościach pokoju, w którym byliśmy, pochodziła z niemieckiego miasta Kolonia.
wymienialiśmy listy przez jakiś miesiąc, potem zapomniałem o niej.
możesz wybrać swoje życie?
myślisz o tym, kiedy sprawy nie układają się dobrze.
dlaczego pociągi nigdy się tu nie zatrzymują?
ludzie się uśmiechają, ale to tylko okleina.
to tylko przebranie dla zgorzkniałego szydercy.