The Wannadies — So Happy Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Happy Now", wykonawca: The Wannadies.
Tekst piosenki
I walk around in my room
thinking about things to come
I close my eyes thinking about
what has been
I don’t feel like going out
afraid of meeting someone
with a malicious smile asking me how do you feel?
But we are so happy now
Yes we are so happy now
Yes we are so happy together
I wander about heading nowhere
wondering why I lied
But with my eyes closed
it’s too dark inside
I don’t feel like staying in afraid of someone calling
an ironic voice in my ear
how do you feel?
But we are so happy now
Yes we are so happy now
Yes we are so happy together
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk around in my room
thinking about things to come
Zamykam oczy myśląc o
"what has been"
Nie mam ochoty wychodzić.
boję się kogoś poznać.
z złośliwym uśmiechem pytając, jak się czujesz?
Ale teraz jesteśmy tacy szczęśliwi.
Tak, jesteśmy teraz tacy szczęśliwi.
Yes we are so happy together
Błąkam się zmierzając donikąd
wondering why I lied
Ale z zamkniętymi oczami
w środku jest zbyt ciemno.
Nie mam ochoty zostawać w strachu, że ktoś zadzwoni.
ironiczny głos w moim uchu
jak się czujesz?
Ale teraz jesteśmy tacy szczęśliwi.
Tak, jesteśmy teraz tacy szczęśliwi.
Yes we are so happy together