The War Elephant — 3 in Front tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 in Front", wykonawca: The War Elephant.
Tekst piosenki
I didn’t say it to make you blush, I didn’t say it to make you smile
I didn’t say it to make you see that its been killing me a long long while
I didn’t say it make you cry, I didn’t say it to give you hope
I didn’t say it to make you mad, I guess I said it to make you go
I didn’t mean it to break you heart, I didn’t mean it to make you see
I didn’t mean it to get you closer, it didn’t mean anything to me
I didn’t mean it to make you think, I didn’t mean it in any way
I didn’t mean it to close the gap, I guess what I mean to say…
Is ‘I don’t know myself at all.'
I’m content to wear this face, I’m lost without
Three in front and two must go, I’m lost without
confidence a distant glow, I’m lost without
These things I feel, but I won’t show, I’m lost without
I didn’t say it to get in your head, I only said it cause it had to be said
I didn’t say it to make you feel, I only said it cause I learned it was real
(lost without)
(lost without)
(lost without)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiedziałem tego, żebyś się rumieniła, nie powiedziałem tego, żebyś się uśmiechała.
Nie powiedziałem tego, żebyś zobaczył, że to mnie dobija.
Nie powiedziałem, że to sprawia, że płaczesz, nie powiedziałem tego, żeby dać ci nadzieję.
Nie powiedziałem tego, żeby cię wkurzyć, tylko po to, żebyś odszedł.
Nie chciałem złamać ci serca.
Nie chciałem cię do siebie zbliżyć, to nic dla mnie nie znaczyło.
Nie chciałam, żebyś myślał, nie miałam tego na myśli w żaden sposób.
Nie chciałem, żeby to się skończyło.…
W ogóle się nie znam.'
I 'm content to wear this face, I' m lost without
Trzech z przodu i dwóch musi iść, jestem zagubiony bez
pewność siebie odległy blask, jestem zagubiony bez
These things I feel, but I won 't show, I' m lost without
Nie powiedziałem tego, żeby wejść Ci do głowy, powiedziałem to tylko dlatego, że trzeba było to powiedzieć.
Nie powiedziałem tego, żebyś się czuła, powiedziałem to tylko dlatego, że nauczyłem się, że to było prawdziwe.
(lost without)
(lost without)
(lost without)