The War Elephant — Us Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Us Three", wykonawca: The War Elephant.
Tekst piosenki
Oh look at him in the corner
Not talking to anybody but his glass of beer
Wonder what he’s thinking and
I wonder why he’s so weird
How do I get him to notice me and
Talk to me and be with me
All I want is someone who
Can keep up intellectually
So I’m in my little room
You have to go leave to your friends
(we all know)
Laugh at me when I’m not
Looking at them or talking to them
Slap a smile on my face
Not pleased at all
Why do I have to like them anyway
I don’t know I don’t care
I’m gonna leave, I’m gonna leave
My head for a moment
Step right up ladies and gentlemen
Experience the man who thinks he’s better then he is.
I wish I had an addiction that I could abuse
Then I’d sit back and relax and say its my excuse
Its never ending or I’m never trying
Hard enough to see
I don’t know what is wrong with you guys
Cause there’s nothing wrong with me!
That is a lie, I can deny
The truth you project on me
Fact still remains you think I am insane
But the truth is you’ll never see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na niego w kącie.
Nie rozmawia z nikim poza szklanką piwa.
Ciekawe, o czym myśli.
Zastanawiam się, dlaczego jest taki dziwny.
Jak mam sprawić, żeby mnie zauważył i
Porozmawiaj ze mną i bądź ze mną.
All I want is someone who
Może nadążyć intelektualnie
Więc jestem w moim małym pokoju.
Musisz iść do swoich przyjaciół.
(wszyscy wiemy)
Śmiej się ze mnie, kiedy nie jestem
Patrzenie na nich lub rozmawianie z nimi
"Slap a smile on my face"
Nie jestem zadowolony.
Dlaczego muszę je lubić?
I don 't know I don' t care
I 'm gonna leave, I' m gonna leave
My head for a moment
Proszę podejść panie i panowie
Doświadcz człowieka, który myśli, że jest lepszy niż jest.
Chciałbym mieć nałóg, którego mógłbym nadużywać.
Potem siedziałam, relaksowałam się i mówiłam, że to moja wymówka.
Nigdy się nie kończy albo nigdy nie próbuję
"Hard enough to see"
Nie wiem, co jest z wami nie tak.
Bo nic mi nie jest!
To kłamstwo, mogę zaprzeczyć.
The truth you project on me
Faktem jest, że myślisz, że jestem szalony.
Ale prawda jest taka, że nigdy nie zobaczysz