The Warren Brothers — Just Another Sad Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Sad Song", wykonawca: The Warren Brothers.
Tekst piosenki
I knew I shouldn’t love her
We were only seventeen
But I’ve always been a sucker
for long blonde hair and eyes so green
But I had to leave her
leave her in my past
It wasn’t my first broken heart
I know it’s probably not my last
It’s just another heartache
and I don’t even wonder why
It’s just another woman
who’s tellin' me goodbye
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Will I hit the big time with records that sell gold
or will I sit on a stool at the Rock Away Grill
playin' Neil Young 'til I’m old?
All I ever wanted was to be happy and to be free
But sometimes it takes so much
just to bring those things to me It’s just another mountain
that I’m gonna have to climb
It’s just another secret
that I’m gonna have to find
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Do do do do do do do do do… sing it to me baby
Just another sad song
There’s no use in complaining
but I do it anyway
I don’t mind workin' hard
but it’s sure hard working every day
It’s just another story
that I’m gonna have to write
It’s just another long day
I’ll ride on through until the night
It’s just another sad song
that I’ll sing again tonight
Do do do do do do do… sing it to me baby
It’s just another sad song
Just another sad song
Sing it to me baby
Just another sad song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że nie powinienem jej kochać.
Mieliśmy tylko siedemnaście lat.
Ale zawsze byłem frajerem.
długie blond włosy i zielone oczy
Ale musiałem ją zostawić.
zostaw ją w mojej przeszłości
To nie było moje pierwsze złamane serce.
Wiem, że to pewnie nie mój ostatni.
To tylko kolejny ból serca.
i nawet się nie zastanawiam Dlaczego
To tylko inna kobieta.
who 's tellin' me goodbye
To tylko kolejna smutna piosenka.
Że znów zaśpiewam dziś wieczorem
Will I hit the big time with records that sell gold
czy usiądę na stołku w Rock Away Grill
grać Neila Younga aż do starości?
Zawsze chciałem być szczęśliwy i wolny.
Ale czasem potrzeba tak wiele
/ align = "left" /
that I ' m gonna have to climb
To tylko kolejny sekret.
that I ' m gonna have to find
To tylko kolejna smutna piosenka.
Że znów zaśpiewam dziś wieczorem
DO do do do do do do do DO... sing it To me baby
Just another sad song
Nie ma sensu narzekać.
ale i tak to robię.
I don 't mind workin' hard
ale to na pewno ciężka praca każdego dnia.
To tylko kolejna historia.
"that I' m gonna have to write"
To kolejny długi dzień.
I ' ll ride on through until the night
To tylko kolejna smutna piosenka.
że znów zaśpiewam dziś wieczorem
DO do do do do do DO... sing it To me baby
To tylko kolejna smutna piosenka.
Just another sad song
Sing it To me baby
Just another sad song