The Warren Brothers — Where Does It Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Does It Hurt", wykonawca: The Warren Brothers.
Tekst piosenki
Every Saturday night
I watched Roy Rogers on TV
Back when everything was black and white
And easy to see
But now everything has changed
Except my memory
Of my daddy's voice when I'd fall
And skin my knee
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Did I make it better
Where does it hurt
It's thirty years later
And my little girl she's not quiet grown
In tears she calls me up one night
Says I'm gonna have a child of my own
And the boy that I love
Daddy he's gone away
And of the million things that ran
through my mind
Only one I can say
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Where does it hurt
My head's turnin' gray
And I walk really slow
And it's harder to see, and get by on my own
And I wonder if anything I've said has
ever meant anything
And my daugther says those healing
words to me Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Oh, where does it hurt
It's not the end of the world
Can I make it better
Where does it hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every Saturday night
Oglądałem Roya Rogersa w telewizji.
Kiedy wszystko było czarno-białe
I łatwe do zobaczenia
Ale teraz wszystko się zmieniło.
Poza moją pamięcią
Głos mojego tatusia, gdy spadam
I obedrzeć moje kolano
Powiedz mi, gdzie cię boli.
"Where is the pain"
Wiesz, że gdybym mógł, to bym to załatwił.
To nie koniec świata.
Nie niebo na ziemi
"Did I make it better"
"Where does it hurt"
30 lat później
Moja córeczka nie jest cicha.
We łzach zadzwoniła do mnie pewnej nocy.
Mówi, że będę miała własne dziecko.
And the boy that I love
Tata odszedł.
And of the million things that ran
through my mind
/ Align = "left" /
Powiedz mi, gdzie cię boli.
"Where is the pain"
Wiesz, że gdybym mógł, to bym to załatwił.
To nie koniec świata.
Nie niebo na ziemi
"Can I make it better"
"Where does it hurt"
Moja głowa siwieje
I chodzę bardzo wolno
And it ' s harder to see, and get by on my own
I zastanawiam się, czy cokolwiek, co powiedziałem, ma
ever meaning anything
A moja córka mówi, że te uzdrowienia
words to me Tell me where does it hurt
"Where is the pain"
Wiesz, że gdybym mógł, to bym to załatwił.
To nie koniec świata.
Nie niebo na ziemi
"Can I make it better"
Oh, where does it hurt
To nie koniec świata.
"Can I make it better"
"Where does it hurt"