The Watanabes — 20 Percent Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Percent Chance", wykonawca: The Watanabes.
Tekst piosenki
Oh my dear. Hiding her face with hair.
Young woman on platform one is crying.
Back to the wall. Hoping no one will notice at all.
But there’s no mistaking it — she’s crying!
Don’t use your sleeve my dear.
Not for even one tear.
They’re handing out tissues by the West Exit but you better be quick.
I left my jacket on the chair outside and it rained.
Turn and face the wall. Pretend you’re on your own.
I’m afraid you’re not my dear but you’re almost home.
As the people walk past they try not to stare,
But they notice the water marks on the pretty cotton knit sweater that you wear.
There was a 20% chance of rain today and it rained.
Wipe them on the wall.
They’ll be gone in no time.
No time at all.
Washed away.
Washed away.
By the man with the boots and the gloves and the blood stains.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże. Zakrywa twarz włosami.
Młoda kobieta na peronie pierwszym płacze.
Do ściany. Mam nadzieję, że nikt nie zauważy.
Ale nie ma się co mylić — ona płacze!
Nie używaj rękawa, moja droga.
Nawet jednej łzy.
Rozdają chusteczki przy zachodnim wyjściu, ale lepiej się pospiesz.
Zostawiłem kurtkę na krześle i padało.
Odwróć się twarzą do ściany. Udawaj, że jesteś zdany na siebie.
Obawiam się, że nie jesteś moja droga, ale już prawie jesteś w domu.
Gdy ludzie przechodzą obok, starają się nie gapić.,
Ale zauważyli ślady wody na ślicznym, bawełnianym swetrze, który nosisz.
Było 20% szans na deszcz i padało.
Wytrzyj je o ścianę.
Znikną w mgnieniu oka.
Nie ma czasu.
Zmyty.
Zmyty.
Przez człowieka w butach, rękawiczkach i plamach krwi.