The Watanabes — Yuriko Yuriko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yuriko Yuriko", wykonawca: The Watanabes.
Tekst piosenki
Yuriko, Yuriko, I know you’re feeling pretty low now
Because your boyfriend’s run away to Tokyo to be a skateboard pro.
If he was a little younger, he might have well stood a chance there,
But as it is, he’s more likely to fall on the tracks.
Would it make you happy or sad
To hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
To hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, Yuriko, I know you’ve had a big blow now
Because your fiance’s run away and all he’s left behind are bills to pay.
If you were a little younger, you might have well chased after
But as it is your more likely to dwell on the past.
Would it make you happy or sad
to hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, if you were a little younger…
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yuriko, Yuriko, wiem, że czujesz się teraz bardzo źle.
Bo twój chłopak uciekł do Tokio, by zostać profesjonalistą od deskorolki.
Gdyby był trochę młodszy, mógłby mieć tam szansę.,
Ale jest bardziej prawdopodobne, że spadnie na tory.
Czy to cię uszczęśliwi czy zasmuci
Że mieszka w Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
Usłyszeć, że nie udało mu się spełnić swoich marzeń?
Yuriko, Yuriko, wiem, że miałaś teraz wielki cios.
Bo twój narzeczony uciekł, a jedyne co mu zostało, to rachunki do zapłacenia.
Gdybyś był trochę młodszy, mógłbyś być ścigany za
Ale to jest bardziej prawdopodobne, aby rozmyślać o przeszłości.
Czy to cię uszczęśliwi czy zasmuci
że mieszka w Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
usłyszeć, że nie udało mu się spełnić swoich marzeń?
Yuriko, gdybyś była trochę młodsza…
Would it make you smile or scream,
usłyszeć, że nie udało mu się spełnić swoich marzeń?
Czy to cię uszczęśliwi czy zasmuci?
Czy to cię uszczęśliwi czy zasmuci?
Czy to cię uszczęśliwi czy zasmuci?