The Waterboys — Before The World Was Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before The World Was Made", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
If I make the lashes dark and the eyes more bright
And the lips more scarlet or ask if all be right
From mirror after mirror, no vanity’s displayed
I’m looking for the face I had before the world was made
Yes, I’m looking for the face I had before the world was made.
What if I look upon a man as though on my beloved?
And my blood be cold the while and my heart unmoved?
Why should he think me cruel or that he is betrayed?
I’d have him love the thing that was before the world was made
Oh, I’d have him love the thing that was before the world was made.
Yes, I’d have him love the thing that was before the world was made.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Gdy rzęsy będą ciemne, / a oczy jaśniejsze.
And the lips more scarlet or ask if all be right
Z lustra za lustrem, nie widać próżności
Szukam twarzy, którą miałem przed stworzeniem świata.
Tak, Szukam twarzy, którą miałem przed stworzeniem świata.
Co jeśli spojrzę na mężczyznę jak na mojego ukochanego?
A moja krew jest zimna, a moje serce niewzruszone?
Dlaczego miałby myśleć, że jestem okrutna albo że został zdradzony?
I ' d have him love the thing that was before the world was made
Chciałbym, żeby pokochał to, co było przed stworzeniem świata.
Tak, chciałbym, żeby pokochał to, co było przed stworzeniem świata.