The Waterboys — Beverly Penn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beverly Penn", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
Girl sleeping on a mansion roof
Under a wintery sky
Wrapped she is in furs and sable,
Starlight in her eye
And what is the name of this creature?
Where did she live and when?
Who was she and why was it
That Peter Lake loved Beverly Penn
Four o’clock on a marble morning,
Water pouring on her skin
In fever her life bursts open
And a hurricane blows in
When high from the dreams of this creature
A thief on a horse descends
It was dawn and it was december
And Peter Lake loved Beverly Penn
It was all of a windy day
And the sky was full of crows
When her lovely soul ascended
~ she just closed her heart and rose
And whither the soul of this creature?
Tell me the story again
of scarves and songs and the skin of space
and how Peter Lake loved Beverly Penn
I would dive in a freezing river,
set fire to a hundred men
if I could for just one time
love somebody the way that he loved Beverly Penn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna śpi na dachu rezydencji
Pod zimowym niebem
Owinięta jest futrem i sobolem.,
Starlight in her eye
Jak się nazywa to stworzenie?
Gdzie i kiedy mieszkała?
Kim ona była i dlaczego
Że Peter Lake kochał Beverly Penn
Godzina czwarta w marmurowym poranku,
Woda zalewa jej skórę.
W gorączce jej życie pęka
I Huragan wieje
Gdy wysoko od snów tego stworzenia
Złodziej na koniu zstępuje
Był świt i był grudzień
A Peter Lake kochał Beverly Penn
To był wietrzny dzień.
A niebo było pełne kruków
Kiedy jej urocza dusza wzniosła się
# she just closed her heart and rose #
A gdzie dusza tego stworzenia?
Opowiedz mi tę historię jeszcze raz.
z chust i pieśni i skóry kosmosu
i jak Peter Lake kochał Beverly Penn
Nurkowałbym w zamarzniętej rzece.,
set fire to a hundred men
if I could for just one time
kochaj kogoś tak, jak kochał Beverly Penn.