The Waterboys — Blues for Your Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues for Your Baby", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
Well, Mister Saxman, how do you do?
There’s nobody here but me and you
You’ve been blowin' all night I know and you need your rest
But before you go to bed, man, I’ve got one request
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Ah, Mister Saxman, don’t be shy
Don’t be complaining that your mouth is dry
I got a bottle of something right here in my coat
Stone guaranteed to lubricate your throat
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Now, Mister Saxman, I know you play your horn
Like every shred of your soul was tattered and torn
You can make it sound like crying
You make it sound like a full flood of tears
Bring that thing over here
Let me hear you play it for the lost and the lonely
Play it for the tricked and misused
I want to hear you play it for every storm-blown disappointed soul
For every heart that’s been abused
Let me hear you play it for all the women in the world
And make it blue
And Mister Saxman, play it for me
Because I’m hurting too
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
You played a blues for your baby
Now play a blues for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Saxman, jak się pan miewa?
Nie ma tu nikogo oprócz mnie i ciebie.
"You' ve been blowin 'all night I know and you need your rest"
Ale zanim pójdziesz spać, mam jedną prośbę.
You played a blues for your baby
Teraz Zagraj dla mnie bluesa.
You played a blues for your baby
Teraz Zagraj dla mnie bluesa.
Ah, Panie Saxman, Proszę się nie wstydzić.
Nie narzekaj, że masz suche usta.
Mam butelkę czegoś w płaszczu.
/ Align = "left" /
You played a blues for your baby
Teraz Zagraj dla mnie bluesa.
You played a blues for your baby
Teraz Zagraj dla mnie bluesa.
Panie Saxman, wiem, że gra pan na trąbce.
Jakby każda cząstka twojej duszy była rozerwana i rozdarta
To brzmi jak płacz.
Sprawiasz, że to brzmi jak cała powódź łez.
Przynieś to tutaj.
"Let me hear you play it for the lost and the lonely"
/ Align = "left" /
Chcę usłyszeć, jak grasz dla każdej zawiedzionej duszy.
Za każde serce, które było nadużywane
Niech usłyszę, jak grasz dla wszystkich kobiet na świecie.
And make it blue
I panie Saxman, Zagraj to dla mnie.
Bo ja też cierpię.
You played a blues for your baby
Teraz Zagraj dla mnie bluesa.
You played a blues for your baby
Teraz Zagraj dla mnie bluesa.