The Waterboys — Boy In Black Leather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy In Black Leather", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
Jackie was one of the crowd
Who hung out at the Cross Keys Hotel
She was a real bright kid
Thought I knew her pretty well
Beach parties at night
We ran down town in the day
Till a boy in black leather
Came and took Jackie away
We were all in The Keys one night
Sitting, laughing and joking
Billy’d got himself a new job
Ross had given up smoking
I was crazy for Jackie
I was almost ready to say
When a boy in black leather
Came and took Jackie away
He was standing at the bar
When I went up for a drink
Then he and she just started talking
I didn’t know what to think
Billy pulled me into an argument
About the big bad world today
I looked up and a boy in black leather
Was taking Jackie away
After that things began to get dull
I took up with Billy’s sister Molly
But that got really kicked on the head
When she upped and went to college
I got to thinking about Jackie
And as autumn moved into gray
I thought about a boy in black leather
Who came and took Jackie away
Then this month I saw her
The girl I knew had all but gone
Tight jeans, mohair sweater
Her hair was chopped off, peroxide blond
I crossed the road towards her
Thinking of something to say
When a boy in black leather walked over
And together they hurried away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jackie była w tłumie.
Kto spędzał czas w hotelu Cross Keys
Była naprawdę Bystra.
Myślałem, że znam ją całkiem dobrze.
Imprezy na plaży w nocy
We ran down town in the day
Till a boy in black leather
"Came and took Jackie away"
Wszyscy byliśmy w Keys pewnej nocy.
Siedząc, śmiejąc się i żartując
Billy znalazł sobie nową pracę.
Ross rzucił palenie.
Szalałem za Jackie.
Byłem prawie gotowy powiedzieć
When a boy in black leather
"Came and took Jackie away"
Stał przy barze.
Kiedy poszedłem na drinka
Wtedy on i ona zaczęli rozmawiać.
Nie wiedziałem, co myśleć.
Billy wciągnął mnie w kłótnię.
O wielkim złym świecie dzisiaj
Spojrzałem w górę i chłopiec w czarnej skórze
Zabierał Jackie.
Potem zrobiło się nudno.
Umówiłem się z siostrą Billy ' ego, Molly.
/ Align = "left" /
Kiedy podniosła się i poszła do college ' u
Zacząłem myśleć o Jackie.
I jak jesień zmieniła się w szarość
Myślałem o chłopcu w czarnej skórze.
Kto przyszedł i zabrał Jackie
W tym miesiącu ją zobaczyłem.
The girl I knew had all but gone
Obcisłe dżinsy, sweter z moherem
Miała obcięte włosy, blond włosy.
I crossed the road towards her
Myślę o czymś do powiedzenia.
When a boy in black leather walked over
I razem uciekli