The Waterboys — Custer's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Custer's Blues", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
Well you look just like General Custer
On the day of his last stand
Heading up into the black hills
Glorious and grand
I saw it by your side
A map in your hand
Heading up into the rain
Singing «This land is your land»
Now I’ve seen your dust a-rising
And I’ve seen your numbers swell
I’ve seen you crossing the badlands
And I’ve heard your captains yell
I’ve watched you when you’re sleeping
I’ve seen you filling up your can
Thinking as you work
That this land is your land
But now you’re bursting into my country
You’re messing up my fields
You’re playing games with my holy places
You’re tearing the earth with your wheels
Right now your star is ascending
And your head is bursting with pride
But I wonder if Custer was still singing
«This land is my land» when he died
Was he still singing «this is my land» when he died
Was he singing that it’s my land when he died
Was he singing when he died
Was he singing when he died
Was he singing it’s my land when he died
When he died…
Was he singing when he died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz jak generał Custer.
On the day of his last stand
"Heading up into the black hills"
Glorious and grand
I saw it by your side
A map in your hand
Heading up into the rain
Śpiewając "This land is your land»
Teraz widzę, że Twój pył rośnie.
I widziałem, jak twoje liczby puchną.
Widziałem, jak przechodzisz przez pustkowia.
I słyszałem krzyki waszych kapitanów.
Obserwowałem cię, kiedy śpisz.
Widziałem, jak napełniasz puszkę.
Thinking as you work
Że ta ziemia jest twoją ziemią
Ale teraz wkraczasz do mojego kraju.
Niszczysz moje pola.
Bawisz się w Moje Święte miejsca.
You ' re tearing the earth with your wheels
Teraz twoja gwiazda rośnie
A twoja głowa pęka z dumy
Ale zastanawiam się, czy Custer nadal śpiewał
"This land is my land" when he died
Czy nadal śpiewał" this is my land " kiedy umarł?
Czy śpiewał, że to moja ziemia, kiedy umarł?
Czy śpiewał kiedy umarł?
Czy śpiewał kiedy umarł?
Czy śpiewał " it 's my land" kiedy umarł?
Kiedy umarł…
Czy śpiewał kiedy umarł?