The Waterboys — Everybody Takes A Tumble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Takes A Tumble", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
To break your heart into rubble
Is what I’m here to do
I’ve got nothing but trouble, babe
In store for you
I’ve got one eye fixed on the main chance
One hand behind your back
And you just stumbled blind, babe
Right into my track
And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go There’s vengeance in my belly
Slime on both my shoes
And everything bad that you ever heard
About little old me is true
My trigger finger is itchy
My humour is black
And you just stumbled blind, babe
Right into my track
And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go Now the devil drives a hard bargain
Preacher burns his hands
Fireman makes a sermon
Lord surveys his lands
Huck Finn just went out for sticks
He ain’t coming back
And you just stumbled blind babe
Right into my track
And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go Faces start-a shining
Flags begin to sway
Would you believe I came a long distance
To be with you today
Your crooked partner
He just got the sack
And you just stumbled blind babe
Right into my track
And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
To break your heart into rubble
Po to tu jestem.
Mam same kłopoty, kochanie.
In store for you
Mam jedno oko ustawione na główną szansę
One hand behind your back
And you just stumblled blind, babe
"Right into my track"
I wtedy upadłeś tak nisko
Każdy się przewraca, nie wiesz?
Wtedy upadłeś tak nisko.
Pozbieraj się z podłogi, zanim pójdziesz. zemsta jest w moim brzuchu.
Slime on both my shoes
I wszystko złe, co kiedykolwiek słyszałeś
/ Align = "left" /
Swędzi mnie palec na spuście.
Mój humor jest czarny
And you just stumblled blind, babe
"Right into my track"
I wtedy upadłeś tak nisko
Każdy się przewraca, nie wiesz?
Wtedy upadłeś tak nisko.
Podnieś się z podłogi zanim odejdziesz teraz diabeł twardo się targuje
Kaznodzieja pali ręce
Strażak wygłasza kazanie
Lord surveys his lands
Huck Finn właśnie wyszedł po patyki.
On nie wróci.
A ty po prostu natknąłeś się na ślepą babe
"Right into my track"
I wtedy upadłeś tak nisko
Każdy się przewraca, nie wiesz?
Wtedy upadłeś tak nisko.
Pick yourself off the floor before you go Faces start-a shining
Flagi zaczynają się kołysać
Uwierzyłbyś, że przebyłem długą drogę?
To be with you today
Twój nieuczciwy partner
Właśnie go wylali.
A ty po prostu natknąłeś się na ślepą babe
"Right into my track"
I wtedy upadłeś tak nisko
Każdy się przewraca, nie wiesz?
Wtedy upadłeś tak nisko.
Podnieś się z podłogi zanim pójdziesz.