The Waterboys — It Should Have Been You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Should Have Been You", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
Can I believe my ears?
is this really you?
Pacing the floor with one eye on the door
watching the winners go through
Why do you hang back now?
why d’you hesitate?
You fires don’t burn
for he who waits
Out of all of the people
that I ever knew
If one should have made it
it should have been you!
I know who I’m looking for
but I don’t believe my eyes
The sight of you with your head hung low
is a sick, sad suprise
Why do you hang back now?
why d’you hesitate?
How dare you throw it all away then tell me
aw man it must be fate
Out of all of the people
that I ever knew
There had to one I could believe in
and it should have been you!
A gift that dies is a tragic thing
and it happens all the time
But a gift that’s wasted, thrown to hell is the
worst of stupid crimes!
I saw you hang back now!
I watched you hesitate!
You’re a well respected man, but bullshit!
you could’ve been great!
Out of all the people
I ever knew
There should have been one
and it should have been you!
I spent my whole life
looking for someone like you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę uwierzyć własnym uszom?
to naprawdę ty?
Chodząc po podłodze z jednym okiem na drzwiach
/ align = "left" /
Dlaczego się teraz odsuwasz?
dlaczego się wahasz?
You fire don ' t burn
for he who waits
Ze wszystkich ludzi
that I ever knew
If one should have made it
to powinieneś być ty!
Wiem, kogo Szukam.
but I don ' t believe my eyes
/ Widok Ciebie / z głową zawieszoną nisko
jest chorym, smutnym zaskoczeniem
Dlaczego się teraz odsuwasz?
dlaczego się wahasz?
Jak śmiesz to wszystko odrzucać?
aw man it must be fate
Ze wszystkich ludzi
that I ever knew
Musiałem w to uwierzyć.
i to powinieneś być ty!
Dar, który umiera, to tragedia.
i to się zdarza cały czas
Ale dar, który jest zmarnowany, wyrzucony do piekła jest
najgorsze z głupich zbrodni!
Widziałem, jak się cofasz!
Widziałem, jak się wahasz!
Jesteś szanowanym człowiekiem, ale gówno prawda!
mogłeś być świetny!
Ze wszystkich ludzi
I ever knew
Powinien być jeden.
i to powinieneś być ty!
Spędziłem całe życie
szukam kogoś takiego jak ty!