The Waterboys — Somebody Might Wave Back tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Might Wave Back", wykonawca: The Waterboys.

Tekst piosenki

Seven O’clock in the morning and I’m riding the overnight train
I’ve got ten tonnes of luggage but I left it behind when I came
I look at my watch, says September seventeen
We’re riding past some place where I’ve never been
And I’m waving through the window as we go
Somebody says «Well, hey, what are you waving at?»
Well what have I got to lose
Somebody might wave back
Seven O’clock in the morning and I’m carrying bags under my eyes
Been awake all night, counting the hours to sunrise
(Drawing patterns/Beating rhythms) on the tabletop
I lift my gaze and my mouth just dropped
Someone waving in the window at me
And I say «Hey there, what are you waving at?»
When he says «What do I have to lose
Somebody might wave back»
What do I have to lose
Somebody might wave back

Tłumaczenie tekstu piosenki

O siódmej rano i jadę nocnym pociągiem
Mam 10 ton bagażu, ale zostawiłem go, kiedy przyszedłem.
Patrzę na zegarek, mówi seventeen September
Przejeżdżamy koło miejsca, w którym nigdy nie byłem.
I macham przez okno, gdy idziemy.
Ktoś mówi: "Hej, do czego machasz?»
Cóż mam do stracenia
Somebody might wave back
O siódmej rano i noszę worki pod oczami
Nie spałem całą noc, licząc godziny do wschodu słońca.
/ Align = "left" /
I lift my Loe and my mouth just dropped
Ktoś macha do mnie przez okno.
A ja na to: "Hej, do czego machasz?»
Kiedy mówi " co mam do stracenia
Somebody might wave back»
What do I have to lose
Somebody might wave back