The Waterboys — Sustain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sustain", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
Blues are falling like showers of rain
But I don’t feel like crying
Death is abroad this day
But I don’t feel like dying
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Her tongue was like a scythe
And all her bones were haunted
A scapegoat for her life
Was all she ever wanted
I learned how to sustain myself in storms
Sir Bedivere slept in the field
His armour strewn around him
Curled foetus-like beneath his shield,
Still weeping when we found him
I teetered on the edge of doom
Degenerate and broken
She sucked the poison out of my wounds
And spoke the great unspoken
I learned how to sustain myself in storms
His monstrous ego, whipped and driven
Raged beneath his clothing
The compliment he paid was given
Not with grace but loathing
Deliverance is at the gate
With arms and gold in store
She apologises for being late
But I don’t need her anymore
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Scoured and stripped of all pretence
Shorn of all illusion
I offer nothing in my defence
— you may draw your own conclusions
I learned how to sustain myself in storms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blues spadają jak deszcz
Ale nie mam ochoty płakać.
"Death is abroad this day"
Ale nie mam ochoty umierać.
Nauczyłam się, jak się utrzymać.
How to sustain myself in storms
Jej język był jak kosa.
I wszystkie jej kości były nawiedzone
Kozłem ofiarnym za jej życie.
Was all she ever wanted
Nauczyłam się, jak przetrwać w burzach.
Sir Bedivere spał w polu
Jego zbroja rozrzucona wokół niego
Zwinięty płód - jak pod tarczą,
Wciąż płacze, gdy go znaleźliśmy.
I teetered on the edge of doom
Degenerate and broken
Wyssała truciznę z moich ran.
And spoken The great unspoken
Nauczyłam się, jak przetrwać w burzach.
Jego potworne ego, wychłostane i napędzane
Raged beneath his clothing
/ Align = "left" /
Nie z gracją, ale wstrętem
Deliverance is at the gate
With arms and gold in store
Przeprasza za spóźnienie.
Ale już jej nie potrzebuję.
Nauczyłam się, jak się utrzymać.
How to sustain myself in storms
/ Align = "left" /
Shorn of all illusion
Nie mam nic na swoją obronę.
- możesz wyciągnąć własne wnioski
Nauczyłam się, jak przetrwać w burzach.