The Waterboys — Sweet Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Thing", wykonawca: The Waterboys.
Tekst piosenki
And I will stroll the merry way and jump the hedges first
And I will drink the clear clean water for to quench my thirst
And I shall watch the ferry-boats and they’ll get high
On a blue ocean, against tomorrow’s sky
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And I will never grow so old again
Oh sweet thing, sweet thing
My, my, my, my, my sweet thing
And I will stroll the merry ways and jump the hedges first
And I will drink the clear clean water for to quench my thirst
And I shall watch the ferry-boats and they’ll get high
On a blue ocean against tomorrow’s sky
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And never ever ever ever ever get so old again
Ooh…
Sweet thing
My my my…
And I shall drive my chariot down your streets and cry
«Hey, it’s me! I’m dynamite and I don’t know why»
And you shall take me warm in your arms again
And I will not remember that I ever felt the pain
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And never ever ever ever ever get so old again
Ooh
Sweet thing
Yeah yeah yeah…
Sweet thing
My my my…
And I will raise my hand up into the night time sky
And count the stars there shining in your eyes
Just to dig it all an' not to wonder, that’s just fine
And I’ll be satisfied not to read in between the lines
And I will walk and talk in gardens all wet with rain
And never ever ever ever ever get so old again
Sugar-baby with your champagne eyes
And your saint-like smile…
Blackbird singing in the dead of night
Blackbird singing in the dead of night
Take this broken wing and learn to fly
All your life you were just waiting for this moment to arrive
Blackbird singing in the dead of night
Take your sunken eyes, learn to see
All your life you were only waiting for this moment to be free…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja przejdę wesołą drogą i skoczę po żywopłocie.
I wypiję czystą, czystą wodę, by ugasić moje pragnienie.
# And I shall watch the ferry-boats and they ' ll get high #
Na błękitnym oceanie, przeciwko niebu jutra
I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
I już nigdy się tak nie zestarzeję.
Oh sweet thing, sweet thing
My, my, my, my, my sweet thing
A ja będę przechadzał się wesołymi drogami i skakał po żywopłocie.
I wypiję czystą, czystą wodę, by ugasić moje pragnienie.
# And I shall watch the ferry-boats and they ' ll get high #
On a blue ocean against tomorrow ' s sky
I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
And never ever ever ever get so old again
Ooh…
Sweet thing
My my my…
I będę jeździł moim rydwanem po twoich ulicach i płakał
"Hej, to ja! I 'm dynamite and I don' t know why»
I znów mnie ogrzejesz w swoich ramionach
I nie będę pamiętał, że kiedykolwiek czułem ból
I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
And never ever ever ever get so old again
Ooh
Sweet thing
Yeah yeah yeah…
Sweet thing
My my my…
And I will raise my hand up into the night time sky
And count the stars there shining in your eyes
Po prostu kopać to wszystko i nie zastanawiać się, to jest w porządku
I będę usatysfakcjonowany nie czytając między wierszami
I będę chodzić i rozmawiać w ogrodach mokrych od deszczu
And never ever ever ever get so old again
Sugar-baby with your champagne eyes
And your saint-like smile…
Blackbird singing in the dead of night
Blackbird singing in the dead of night
Weź to złamane skrzydło i naucz się latać.
Całe życie czekałeś na ten moment.
Blackbird singing in the dead of night
Weź swoje zatopione oczy, naucz się widzieć
Całe życie czekałeś tylko na ten moment, by być wolnym.…