The Watson Twins — Shoot the Lights Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot the Lights Out", wykonawca: The Watson Twins.
Tekst piosenki
the story’s always better than the truth
so tell me what you wanna see
and i’ll give it back to you
i’m not the mystery that you hope to find
but i’m here now and i’m willing
to play the part anyway
but i’m here now and this face tells more
than i could ever say
this isolation, my addiction
this fear of myself, my only grouse
you think you know just where i’m coming from
but you’re lost now in the spotlight
as a chance upon my head
but you’re lost now in the fantasy
of everything i could have been
shoot the lights out, and you’ll see
shoot the lights out, it’s just me shoot the lights out, shoot the lights out
misery divides me from the rest
and the people i don’t care about
— think they know the best
don’t try to stop me now
'cause i’m gonna go but if you tell me that you want me to be
— around, i think i’ll stay
but if you bind me, i can promise
i will run with the light of day
shoot the lights out, and i’d stay
shoot the lights out, i might leave anyway
and then you’d never know, then you’d never know
— if it’s me or my ghost
if it’s me or what you want me to be
you won’t know, you won’t know
'cause i’d let me go and i’m telling you i don’t want me to be
the worst of what i am and i’m telling you that i’m trying to be
a golden man
shoot the lights out, and you’ll see
shoot the lights out, it’s just me shoot the lights out, shoot the lights out
Tłumaczenie tekstu piosenki
historia jest zawsze lepsza od prawdy.
so tell me what you wanna see
and i ' ll give it back to you
nie jestem tajemnicą, którą chcesz znaleźć.
ale Jestem tu teraz i jestem gotów
to play the part anyway
ale Jestem tu teraz i ta twarz mówi więcej
than i could ever say
ta izolacja, moje uzależnienie
ten strach przed sobą, mój jedyny cietrzew
myślisz, że wiesz, skąd pochodzę?
ale teraz jesteś zagubiony w świetle reflektorów.
jako szansa na moją głowę
ale teraz jesteś zagubiony w fantazji.
wszystkiego, czym mogłem być
zgaś światło, a zobaczysz
shoot the lights out, it ' s just me shoot the lights out, shoot the lights out
misery divides me from the rest
i ludzie, na których mi nie zależy
- think they know the best
don ' t try to stop me now
'cause i' m gonna go but if you tell me that you want me to be
- around, i think i ' ll stay
ale jeśli mnie zwiążesz, mogę obiecać
I will run with the light of day
zgaś światło, a ja zostanę.
zgaś światło, i tak mogę odejść.
and then you 'd never know, then you' d never know
- czy to ja, czy mój duch.
"if it' s me or what you want me to be"
you won 't know, you won' t know
'cause I' d let me go and i 'm telling you i don' t want me to be
"the worst of what i am and i' m telling you that I 'm trying to be"
złoty człowiek
zgaś światło, a zobaczysz
shoot the lights out, it ' s just me shoot the lights out, shoot the lights out