The Waybacks — Compadres In The Old Sierra Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compadres In The Old Sierra Madre", wykonawca: The Waybacks.
Tekst piosenki
There is a place I know way down in Mexico
High in the old Sierra Madre
Where many an outlaw band from across the Rio Grande
Have found a haven, a holdout, a hideaway
But danger rides with those who stray upon their secret hideaway
Where death is sure to welcome anyone within the law
But if a man must run from any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madre
Deep in the dark of night, beside the campfire’s light,
They weave the tales of the lies, of the bandits.
Of jewels rare and old, of coaches filled with gold,
Holdups pulled off like they planned it.
But danger rides with those who stray upon their secret hideaway
Where death is sure to welcome anyone within the law
But if a man must run from any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madre
Deep in the dark of night, beside the campfire’s light,
They weave the tales of the lies, of the bandits.
Of jewels rare and old, of coaches filled with gold,
Holdups pulled off like they planned it.
But danger rides with those who stray upon their secret hideaway
Where death is sure to welcome anyone within the law
But if a man must run from any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madre
There is a place I know way down in Mexico
Where many an outlaw band from across the Rio Grande
Have found a haven, a holdout, a hideaway
But danger rides with those who stray upon their secret hideaway
Where death is sure to welcome anyone within the law
But if a man must run from any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madre
But if a man must run from any lawman’s gun
He’ll find compadres in the old Sierra Madre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam takie miejsce w Meksyku.
High in the old Sierra Madre
Where many an outlaw band from across the Rio Grande
Znalazłem przystań, kryjówkę, kryjówkę.
Ale niebezpieczeństwo płynie z tymi, którzy błąkają się po ich sekretnej kryjówce.
Gdzie śmierć z pewnością przyjmie każdego z kręgu prawa
Ale jeśli człowiek musi uciekać przed bronią stróża prawa
Znajdzie compadres w starej Sierra Madre.
Głęboko w ciemnościach nocy, przy świetle ogniska,
Tkają opowieści o kłamstwach, o bandytach.
Z klejnotów rzadkich i starych, z powozów wypełnionych złotem,
Napady przebiegły zgodnie z planem.
Ale niebezpieczeństwo płynie z tymi, którzy błąkają się po ich sekretnej kryjówce.
Gdzie śmierć z pewnością przyjmie każdego z kręgu prawa
Ale jeśli człowiek musi uciekać przed bronią stróża prawa
Znajdzie compadres w starej Sierra Madre.
Głęboko w ciemnościach nocy, przy świetle ogniska,
Tkają opowieści o kłamstwach, o bandytach.
Z klejnotów rzadkich i starych, z powozów wypełnionych złotem,
Napady przebiegły zgodnie z planem.
Ale niebezpieczeństwo płynie z tymi, którzy błąkają się po ich sekretnej kryjówce.
Gdzie śmierć z pewnością przyjmie każdego z kręgu prawa
Ale jeśli człowiek musi uciekać przed bronią stróża prawa
Znajdzie compadres w starej Sierra Madre.
Znam takie miejsce w Meksyku.
Where many an outlaw band from across the Rio Grande
Znalazłem przystań, kryjówkę, kryjówkę.
Ale niebezpieczeństwo płynie z tymi, którzy błąkają się po ich sekretnej kryjówce.
Gdzie śmierć z pewnością przyjmie każdego z kręgu prawa
Ale jeśli człowiek musi uciekać przed bronią stróża prawa
Znajdzie compadres w starej Sierra Madre.
Ale jeśli człowiek musi uciekać przed bronią stróża prawa
Znajdzie compadres w starej Sierra Madre.