The Weakerthans — Elegy from Gump Worsley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy from Gump Worsley", wykonawca: The Weakerthans.
Tekst piosenki
He looked more like our fathers
Not a goalie, player, athlete period
Smoke, half-ash, stuck in that permanent smirk
Tugging jersey around the beer gut
«I'm strictly a whiskey man»
Was one of the sticks he taped up
And gave to a nation of pudgy boys in beverage rooms
Favorites from Plympton’s list
Of objects thrown by Rangers fans
Soup cans, persimmon, eggs, a folding chair and a dead rabbit
The nervous breakdown of '68 and '69
After pant-crap flights from LA, the expansion
A shrink told me to change occupations, I had to forget it
He swore he was never afraid of the puck, we believe him
If anyone asks, the inscription should read
«My face was my mask.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądał bardziej jak nasi ojcowie.
Nie jest bramkarzem, zawodnikiem, sportowcem
Dym, pół-popiół, utkwiony w tym trwałym uśmieszku
Tugging jersey around the beer gut
"I' m strictly a whiskey man»
Był jednym z patyków, które przykleił taśmą.
I dał narodowi tłustych chłopców w pokojach z napojami
Faworyci z listy Plymptona
Przedmiotów rzucanych przez fanów Rangersów
Puszki z zupą, persymona, jajka, składane krzesło i martwy królik
The nervous breakdown of '68 and' 69
Po pant-gówno loty z LA, ekspansja
Psychiatra kazał mi zmienić zawód, musiałem o tym zapomnieć.
Przysiągł, że nigdy nie bał się krążka, wierzymy mu
Gdyby ktoś pytał, napis powinien brzmieć
"Moja twarz była moją maską.»