The Weakerthans — Pamphleteer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pamphleteer", wykonawca: The Weakerthans.
Tekst piosenki
I’m standing on this corner, can’t get their attention
Facing rush hour faces turned around
I clutch my stack of paper, press one to a chest
Then watch it swoop and stutter to the ground
I’m weary with right-angles, abbreviated daylight
And waiting for a winter to be done
Why do I still see you in every mirrored window
In all that I could never overcome?
How I don’t know what I should do
With my hands when I talk to you
How you don’t know where you should look
So you look at my hands
How movements rise and then dissolve
Melted by our shallow breath
How causes dance away from me
I am your pamphleteer
I walk this room in time to the beat of the Gestetner
Contemplate my next communique
The rhetoric and treason of saying that I’ll miss you
Of saying «Hey, well maybe you should stay»
Sing, Oh what force on earth could be
Weaker than the feeble strength
Of one, like me remembering
The way it could have been
So, help me with this barricade
No surrender, no defeat
A specter’s haunting Albert Street
I am your pamphleteer
I am your pamphleteer
I am your pamphleteer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na tym rogu, nie mogę zwrócić ich uwagi.
Twarzą do godziny szczytu twarze odwróciły się
I clutch my stack of paper, press one to a chest
Więc patrz, jak pędzi i jąka się na ziemię.
/ Align = "left" / Linear
And waiting for a winter to be done
Dlaczego wciąż widzę cię w każdym lustrzanym oknie
We wszystkim, czego nigdy nie mogłem przezwyciężyć?
Nie wiem, co powinienem zrobić.
Rękami, gdy do ciebie mówię.
Nie wiesz, gdzie szukać.
So you look at my hands
How movements rise and then dissolve
/ Align = "left" /
How causes dance away from me
Jestem twoją broszurką.
I walk this room in time to the beat Of The Gestetner
Kontempluj mój następny komunikat.
Retoryka i zdrada mówienia, że będę za tobą tęsknić
"Hej, może powinieneś zostać"»
Sing, Oh what force on earth could be
/ Align = "left" /
Jednego, jak ja pamiętający
"The way it could have been"
Więc pomóż mi z tą barykadą.
No surrender, no defeat
Widmo nawiedza Albert Street
Jestem twoją broszurką.
Jestem twoją broszurką.
Jestem twoją broszurką.