The Weakerthans — (past-due) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(past-due)", wykonawca: The Weakerthans.
Tekst piosenki
February always finds you folding
Local papers open to the faces
«Passed away» to wonder what they’re holding
In those hands we're never shown, the places
Formal photographs refuse to mention
His tiny feet, that birthmark on her knee
The tyranny of framing our attention
With all the eyes their eyes no longer see
And darkness comes too early, you won’t find
The many things you owe these latest dead
A borrowed book, that cheque you didn’t sign
The tools to be bereaved with, be beloved
Give what you can: to keep, to comfort this
Plain fear you can’t extinguish or dismiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
February always finds you folding
Lokalne gazety otwarte na twarzach
/ Align = "left" /
W tych rękach nigdy nas nie widać, miejsca
Oficjalne fotografie
Jego małe stopy, znamię na jej kolanie
Tyrania przykuwająca naszą uwagę
/ Align = "left" /
I ciemność przychodzi zbyt wcześnie, nie znajdziesz
Wiele rzeczy, które zawdzięczasz ostatnim zmarłym
Pożyczona książka, czek, którego nie podpisałeś
Narzędzia, którymi należy się zasmucić, być ukochanym
Daj, co możesz: zachować, pocieszyć to
Zwykły strach, którego nie możesz ugasić ani odrzucić.