The Weather Girls — I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair", wykonawca: The Weather Girls.
Tekst piosenki
If your man don’t understand you — no if you fly on separate wings —
Waste no time
no — make a change — right now!
Ride that man right off you range
Rub him out of your romance
yeah
dump him out of your dreams.
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way.
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way.
Throw him out and learn to live without him
That’s what it’s all about — just learn to live without him
Throw him a kiss and wave good-bye
wave good-bye.
Oh
I’m gonna wash that man right out of my hair
Cut him
clip him
clean him and learn to live without him.
Squeeze him
tease him
freeze him and learn to live without him.
Throw him a kiss and wave good-bye
good-bye
good-bye.
If you laugh at different comics
if you root for different teams
Waste no time and weep no more — show him what the door is for.
Rub him out of your romance
drop him out of your dreams
yeah.
I’m gonna wash that man right out of your hair.. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twój człowiek cię nie rozumie-nie jeśli latasz na oddzielnych skrzydłach —
Waste no time
nie-zmieniaj - teraz!
Ride that man right off you range
Pozbądź się go z romansu.
tak.
wyrzuć go ze swoich snów.
Zmyję ci go z włosów.
Zmyję ci go z włosów.
Zmyję ci go z włosów.
Zmyję ci go z włosów.
Zmyję go z moich włosów.
Zmyję go z moich włosów.
Zmyję go z moich włosów.
I wyślij go w drogę.
Wymacham tym mężczyzną prosto z moich ramion.
Wymacham tym mężczyzną prosto z moich ramion.
Wymacham tym mężczyzną prosto z moich ramion.
I wyślij go w drogę.
Wyrzuć go i naucz się żyć bez niego.
Po prostu naucz się żyć bez niego.
Daj mu buziaka i pomachaj na do widzenia.
pomachaj na do widzenia.
Oh
Zmyję go z moich włosów.
Tnij go.
zastrzel go.
oczyść go i naucz się żyć bez niego.
Ściśnij go.
drażnij się z nim.
zamrozić go i nauczyć się żyć bez niego.
Daj mu buziaka i pomachaj na do widzenia.
do widzenia.
do widzenia.
Jeśli śmiejesz się z różnych komiksów
jeśli kibicujesz innym drużynom
Nie trać czasu i nie płacz więcej — pokaż mu, po co są drzwi.
Pozbądź się go z romansu.
wyrzuć go ze swoich snów.
tak.
Zmyję go z twoich włosów.. ..