The Weather Girls — Success tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Success", wykonawca: The Weather Girls.
Tekst piosenki
Ladies and gentlemen
The toast of the '80s
The Weather Girls
Success
We’ve got success
Won’t settle for less
We’ve got it all
Always on call
And we’re having a ball
The men are banging at our backstage door
They ain’t seen glamour quite like this before
They wait in line just to wine us and dine us
We know the score, we want more
Success
We’ve got success
Who would have guessed
We’d reach the top
The cream of the crop
And nothing’s gonna make us stop
They send us diamonds, send us limousines
They try to lure us into intimate scenes
Nothing comes between us and our Calvin Klein jeans
Halston, Vogue, Kamali too
Watch these fashion queens come through
Success
We’ve got success (We've got success)
Won’t settle for less
We’ve got it all
We’ve got it all
And we’re having a ball
And we’re having a ball
Playboy offered us our weight in gold
They’d better add some pages to the centerfold
'Cause we’re the biggest
We’re the best
Most beautiful, glamorous
Fabulous girls in the world
We’ve got success
We’ve got success
All aboard
Seattle, San Francisco, San Diego, LA
Toledo and Chicago, Philadelphia, PA
Miami, Alabammy, down to New Orleans
Brooklyn and the Bronx, Fire Island and Queens
New York, it’s a wonderful town (New York, New York)
What a wonderful town (I love New York)
Radio City Music Hall
Studio 54
The Palace
The Anvil
Round and around and around we go
Where we’ll stop, nobody knows
Hamburg (ooh), Frankfurt (ah), Chile (uh huh), Nice (you don’t say)
Turkey (maybe), Bologna (sounds good), Pisa (yeah), Greece (yeah)
We played a party down in Zanzibar
I tried to barbecue the caviar
It’s tough to be a legend and a superstar
What you see is what you get
And you ain’t seen nothin' yet
Success (We've got success)
We’ve got success (We've got success)
What does it mean (What does it mean?)
When you can’t find the right marine? (Yeah)
Success, we’ve got success
We’ve got success
Won’t settle for less
We’ve got it all (We've got it all)
We’re having a ball (And we’re having a ball)
And we won’t stop 'til we reach the top
We’d like to thank the public for making us stars
Especially the boys in the back room bars
'Cause we’re the biggest
We’re the best, we’re the best
Most beautiful, glamorous
Fabulous girls
In the world
Success
We’ve got success
We’ve got success
(We've got success)
We’ve got success
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie
Toast lat 80.
The Weather Girls
Sukcesy
We ' ve got success
Nie zadowoli się mniej
We ' ve got it all
Always on call
I bawimy się
Ludzie wbijają się do naszych drzwi za kulisami.
Nigdy nie widzieli takiego uroku.
Czekają w kolejce tylko po to, żeby nas upić i zjeść.
Znamy wynik, chcemy więcej.
Sukcesy
We ' ve got success
Kto by pomyślał
We ' d reach the top
The cream of the crop
And nothing ' s gonna make us stop
Przysyłają nam diamenty, przysyłają nam limuzyny.
Próbują nas zwabić w intymne sceny.
Nic nie stanie między nami a naszymi jeansami Calvina Kleina.
Halston, Vogue, Kamali też
# Patrz królowe mody
Sukcesy
We 've got success (we' ve got success)
Nie zadowoli się mniej
We ' ve got it all
We ' ve got it all
I bawimy się
I bawimy się
Playboy zaoferował nam naszą wagę w złocie
Niech lepiej dodają kilka stron do rozkładówki.
'Cause we' re the biggest
We ' re the best
Najpiękniejsze, Czarujące
Fabulous girls in the world
We ' ve got success
We ' ve got success
Wszyscy na pokład.
Seattle, San Francisco, San Diego, LA
Toledo i Chicago, Filadelfia, PA
Miami, Alabamy, aż do Nowego Orleanu
Brooklyn and the Bronx, Fire Island and Queens
New York, it ' s a wonderful town( Nowy Jork, Nowy Jork)
What a wonderful town (I love New York)
Radio City Music Hall
Studio 54
Pałac
Kowadło
Round and around and around we go
Gdzie się zatrzymamy, nikt nie wie
Hamburg( ooh), Frankfurt (ah), Chile( uh huh), Nicea (you don ' t say)
Turcja (może), Bolonia (brzmi nieźle), Piza( tak), Grecja (tak)
Graliśmy na imprezie na Zanzibarze.
Próbowałem usmażyć kawior.
Ciężko być legendą i gwiazdą.
What you see is what you get
And you ain 't seen nothin' yet
Success (we ' ve got success)
We 've got success (we' ve got success)
Co to znaczy (co to znaczy?)
Kiedy nie możesz znaleźć odpowiedniego marine? (Yeah)
Sukces, mamy sukces
We ' ve got success
Nie zadowoli się mniej
We 've got it all (we' ve got it all)
We 're having a ball (And we' re having a ball)
And we won ' t stop 'til we reach the top
Chcielibyśmy podziękować publiczności za zrobienie z nas gwiazd
Zwłaszcza chłopcy z barów na zapleczu.
'Cause we' re the biggest
We 're the best, we' re the best
Najpiękniejsze, Czarujące
Fabulous girls
Na świecie
Sukcesy
We ' ve got success
We ' ve got success
(Mamy sukces)
We ' ve got success