The Weather Station — Chip On My Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chip On My Shoulder", wykonawca: The Weather Station.
Tekst piosenki
You can have anything you could ever be wanting, the country will give you your
fill.
I took their advice and I did what they told me, taking my turn as the shill.
Oh this chip on my shoulder I know it so well, sure as the backs of my hands.
And I try to be gracious, as ever I can, as gentle and kind as I can stand.
Oh all of them loved me, because I was empty.
And they saw in me something they could feed.
Cause we’re all overflowing, recklessly growing and the power comes from the
need.
But for this chip on my shoulder I could have enjoyed their slippery honeyed
embrace.
With gifts I would be showered if I don' t disappoint, but I couldn’t keep to
my place.
Oh I spoke to my sisters and the child of a friend but no promises could I keep.
Stay always emboldened and don’t reach for that crown but it’s a want that goes
down so deep.
I guess that I could have had anything, but I didn’t want nothing in the end
that wasn’t tied down.
And I don’t think that it matters to me so much as them and I’ll tell not a
soul what I found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mieć wszystko, czego chcesz, kraj da Ci twoje
wypełnij.
Posłuchałem ich rady i zrobiłem to, co mi kazali, biorąc swoją kolej na szylinga.
Ten chip na moim ramieniu, znam go tak dobrze, jak Moje dłonie.
I staram się być łaskawy, jak tylko mogę, tak łagodny i uprzejmy, jak tylko mogę wytrzymać.
Wszyscy mnie kochali, bo byłam pusta.
Zobaczyli we mnie coś, czym mogliby się pożywić.
Bo jesteśmy cały przepełniony, lekkomyślnie rosnąc i moc pochodzi z
potrzebuję.
Ale za ten chip na moim ramieniu mogłem cieszyć się ich śliskim miodem
uścisk.
Z prezentami byłabym wykąpana, gdybym się nie rozczarowała, ale nie mogłam się powstrzymać.
u mnie.
Rozmawiałam z siostrami i dzieckiem przyjaciółki, ale nie mogłam dotrzymać obietnic.
/ Nie sięgaj po koronę, / ale to jest pragnienie, które idzie.
tak głęboko.
Myślę, że mogłam mieć wszystko, ale nie chciałam niczego w końcu.
to nie było związane.
I myślę, że to nie ma dla mnie większego znaczenia, niż dla nich.
to, co znalazłem.