The Weavers — Burgundian Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burgundian Carol", wykonawca: The Weavers.
Tekst piosenki
The winter season of the year
When to this world our Lord was born
The ox and donkey, so they say
Did keep his holy presence warm
How many oxen and donkeys now
If they were there when first he came
How many oxen and donkeys you know
At such a time would do the same?
And on that night it has been told
These humble beasts so rough and rude
Throughout the noght of holy birth
Drank no water, ate no food
How many oxen and donkeys now
If they were there when first he came
How many oxen and donkeys you know
At such a time would do the same?
As soon as to these humble beasts
Appeared our Lord, so mild and sweet
With joy they knelt before his Grace
And gently kissed His tiny feet
How many oxen and donkeys now
Dressed in ermine, silk and such,
How many oxen and donkeys you know
At such a time would do as much?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sezon zimowy w roku
Kiedy narodził się nasz Pan
Wół i osioł, tak mówią
Czy jego święta obecność była ciepła
Ile teraz wołów i osłów
Gdyby byli tam, kiedy przyszedł pierwszy raz.
Ile znasz wołów i osłów
W takim momencie zrobiłby to samo?
I Tej nocy powiedziano
Te skromne bestie tak szorstkie i niegrzeczne
/ Align = "left" /
Nie pił wody, nie jadł jedzenia.
Ile teraz wołów i osłów
Gdyby byli tam, kiedy przyszedł pierwszy raz.
Ile znasz wołów i osłów
W takim momencie zrobiłby to samo?
Jak tylko do tych skromnych bestii
Pojawił się nasz Pan, tak łagodny i słodki
Z radością klęczeli przed Jego łaską
I delikatnie pocałował jego małe stopy
Ile teraz wołów i osłów
Odziany w gronostaj, jedwab i inne,
Ile znasz wołów i osłów
W takim momencie zrobiłby tak wiele?