The Webb Sisters — Amelie's Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amelie's Smile", wykonawca: The Webb Sisters.
Tekst piosenki
Tell me where did I go last night*
Did I fall by the wayside?
'Cause you know when you’ve been gone sometime
It’s a long shot to make it alone
I dreamt that we walked down to the pier last night
Holding your hand like the warmest of islands
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
And the hum from the bathroom light
Don’t sing me to sleep this time
Your postcard from Paris pinned up on my wall
Just reminds me that I never went at all
I wait in the rain by your old front door
Time’s gonna pass but the feeling don’t change
Amelie’s smile brings back a high that I felt a long long ago
Amelie’s smile
Been gone for a while
But she’s got a hold on the life that I’ve known
And I feel I’ve come home
When you go I try not to hold on so tight to good byes
All I can say is my heart’s like a wheel this time
Don’t you know, you’re a part of me baby
So I’ll be dreaming again
To see you my friend
Home home home home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie wczoraj byłem.*
Czy upadłem na pobocze?
'Cause you know when you' ve been gone sometime
/ Align = "left" /
Śniło mi się, że zeszliśmy wczoraj na molo.
Trzymając cię za rękę jak najcieplejsze Wyspy
Uśmiech Amelie przywołuje Haj, który czułem Dawno, dawno temu.
Uśmiech Amelie
"Been gone for a while"
Ale ona ma władzę nad życiem, które znam.
And I feel I ' ve come home
And the hum from the bathroom light
Don ' t sing me to sleep this time
Twoja pocztówka z Paryża przypięta na mojej ścianie
Przypomniało mi się, że nigdy tam nie byłam.
I wait in the rain by your old front door
Time 's gonna pass but the feeling don' t change
Uśmiech Amelie przywołuje Haj, który czułem Dawno, dawno temu.
Uśmiech Amelie
"Been gone for a while"
Ale ona ma władzę nad życiem, które znam.
And I feel I ' ve come home
Kiedy odchodzisz, staram się nie trzymać się tak mocno, by się pożegnać.
Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że tym razem moje serce jest jak koło.
Don 't you know, you' re a part of me baby
So I ' ll be dreaming again
To see you my friend
Home home home home