The Wedding Present — American Tan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Tan", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
Why do we have this awkward scene
Everytime I phone
And you’re not alone?
Why does it always have to be
A tense atmosphere
Until you get here?
You tear off my shirt
Then slip off your skirt
If you want to play I can
Just leave on your American tan
Why in your friends company
Do you act so cold?
When am I gonna be told?
Why are you so ashamed of me?
'Cause when they’re not there
You seem to care
You suddenly become
A lot less quarrelsome
Without your hangers on Embarrassment has gone
I really want your love
But I’m being taken advantage of Because the woman I adore
Only appears behind this door
Why can’t you just be fair?
Can’t you be this lovely
When your friends are there?
Why are you prepared to screw
And not say that you love me?
Well, then I knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mamy tę niezręczną scenę?
Everytime I phone
I nie jesteś sama?
Dlaczego to zawsze musi być
Napięta atmosfera
Dopóki tu nie dotrzesz?
You tear off my shirt
Więc zdejmij spódnicę.
Jeśli chcesz grać mogę
# Just leave on your American tan #
Why in your friends company
Zachowujesz się tak ozięble?
Kiedy mi o tym powiesz?
Dlaczego tak się mnie wstydzisz?
'Cause when they' re not there
Wydaje się, że ci zależy.
Nagle stajesz się
O wiele mniej kłótliwy
Bez twoich wieszaków na zakłopotanie odeszło
I really want your love
Ale jestem wykorzystywany, bo kobieta, którą uwielbiam.
Pojawia się tylko za tymi drzwiami.
Dlaczego nie możesz być sprawiedliwy?
Czy nie możesz być taka urocza?
Kiedy są tam Twoi przyjaciele?
Dlaczego jesteś gotów się pieprzyć?
I nie powiedzieć, że mnie kochasz?
Cóż, wtedy wiedziałem