The Wedding Present — Big Boots tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Boots", wykonawca: The Wedding Present.

Tekst piosenki

I know you’ve put those big boots on because they’re kind of scary
You’re an Amazon, you’re a mercenary
And your boyfriend’s gone, but I’m still far too wary of you
I don’t know why because my body’s aching
You only have to sigh and, well, my hands start shaking
Oh, I’ve got to try, because my heart is breaking in two
It’s just that I don’t know what to do You scare me stiff
You scare me stiff
You like to play, it’s true, that’s why you’re always winning
Well I could do that too, just let me start at the beginning
Because I’m just as good as you, when my head isn’t spinning like this
Because you don’t know me, there is no reason why you should do But there are things I’ve got to see, and if you want to come, you could do You say that you agree, but if I walk away now, would you be sad
Or would you just think «That's too bad»?
You scare me stiff
You scare me stiff
You scare me stiff
You scare me stiff

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wiem, że założyłeś te duże buty, bo są trochę przerażające.
Jesteś Amazonką, jesteś najemnikiem.
I twój chłopak odszedł, ale nadal jestem zbyt ostrożna wobec ciebie.
Nie wiem dlaczego, bo moje ciało mnie boli.
Musisz tylko wzdychać, a moje ręce zaczynają się trząść.
Muszę spróbować, bo serce mi pęka na pół.
Po prostu nie wiem, co robić. przerażasz mnie.
Przerażasz mnie.
Lubisz grać, to prawda, dlatego zawsze wygrywasz.
Ja też mogę to zrobić, tylko pozwól mi zacząć od początku.
Bo jestem tak dobry jak ty, Kiedy moja głowa nie kręci się w ten sposób.
Ponieważ mnie nie znasz, nie ma powodu, żebyś to robił, ale są rzeczy, które muszę zobaczyć, i jeśli chcesz przyjść, możesz powiedzieć, że się zgadzasz, ale jeśli teraz odejdę, będziesz smutny.
A może po prostu "szkoda"?
Przerażasz mnie.
Przerażasz mnie.
Przerażasz mnie.
Przerażasz mnie.