The Wedding Present — Dreamworld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamworld", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
I don’t know how many times that I’ve tried to warn you
How many times I’ve heard you laugh and say,
«Underneath it all, he’s okay»
And how many times have you rang and sworn
You’d given him one last chance and he let you down
But then he’d call and you’d go back round
You know I still care because you only have to phone me And I’ll be over there
Why can’t you see just what he’s doing to you
Is it all because of him? Well of course it is And I hate to see you like this
You just won’t understand
You don’t want to listen do you?
Just because it’s not what you like to hear
You ask me, and to me it’s clear
You know I still care because you only have to phone me And I’ll be over there to lick your wounds
You know I’ll always be here for you
You say you feel left out
Well I know exactly how to cure you
You just can’t go on pretending
You just can’t go on pretending
You just can’t go on pretending
You just can’t go on pretending
I’m on my way right over there to lick your wounds
You know I’ll always be here for you
You say you feel left out
Well I know exactly how to cure you
You know you make me want to shout
Oh just tell me what is new, girl
You say you feel left out
Well you are living in a dreamworld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, ile razy próbowałem cię ostrzec.
Ile razy słyszałem, jak śmiejesz się i mówisz,
"Pod tym wszystkim, jest w porządku»
Ile razy dzwoniłeś i przysięgałeś
Dałaś mu ostatnią szansę, a on cię zawiódł.
Ale potem dzwonił, a Ty wracałaś.
Wiesz, że nadal mi zależy, bo musisz tylko do mnie zadzwonić, a ja tam będę.
Dlaczego nie widzisz, co on ci robi?
To wszystko przez niego? Oczywiście, że tak. nie chcę cię widzieć w takim stanie.
You just won ' t understand
Nie chcesz słuchać, prawda?
Tylko dlatego, że to nie jest to, co lubisz usłyszeć.
Pytasz mnie, a dla mnie to jasne.
Wiesz, że nadal mi zależy, bo musisz tylko do mnie zadzwonić, a ja będę tam, żeby polizać twoje rany.
You know I ' ll always be here for you
Mówisz, że czujesz się pominięty
Wiem dokładnie, jak cię wyleczyć.
You just can ' t go on pretending
You just can ' t go on pretending
You just can ' t go on pretending
You just can ' t go on pretending
Jestem w drodze, żeby polizać twoje rany.
You know I ' ll always be here for you
Mówisz, że czujesz się pominięty
Wiem dokładnie, jak cię wyleczyć.
You know you make me want to shout
Oh just tell me what is new, girl
Mówisz, że czujesz się pominięty
Żyjesz w świecie marzeń.