The Wedding Present — Lovenest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovenest", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
I heard another voice this morning on the 'phone
But just the other day I thought you said you slept alone
And yes I knew that laughter, okay, now i see
You wouldn’t even know him if it hadn’t been for me Sometimes in the fading light
I can’t help thinking back to, well, the way we were
Then I start feeling guilty lying next to her
I know, and it can’t be right
Pretending that it’s you. You still won’t go away
Pretending that it’s you. You still won’t go away
If you write again perhaps you shouldn’t send it here
It’s just that I don’t really want your letters to appear
Oh no, I just think she might
Forget I ever said that I’m just being scared
I told her all about you and I don’t think she even cared
I know but it’s not alright
Pretending that it’s you. You still won’t go away
Pretending that it’s you. You still won’t go away
And does the thought of leaving him brings you to tears?
I bet you never felt the same about me all those years
Well you know, just what it’s like
Pretending that it’s you. You still won’t go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłyszałem dziś rano inny głos przez telefon.
Ale pewnego dnia myślałam, że powiedziałaś, że spałaś sama.
I tak wiedziałem, że śmiech, Ok, teraz widzę
Nawet byś go nie znała, gdyby nie ja, czasami w gasnącym świetle.
Nie mogę przestać myśleć o tym, jak byliśmy.
Potem czuję się winny leżąc obok niej.
Wiem, i to nie może być w porządku.
Udając, że to Ty. Nadal nie odejdziesz.
Udając, że to Ty. Nadal nie odejdziesz.
Jeśli napiszesz jeszcze raz, może nie powinieneś go tu wysyłać.
Po prostu nie chcę, żeby Twoje listy się pojawiły.
Nie, po prostu myślę, że może
Zapomnij, że powiedziałem, że się boję.
Powiedziałem jej wszystko o Tobie i nie sądzę, żeby ją to obchodziło.
Wiem, ale nie jest w porządku.
Udając, że to Ty. Nadal nie odejdziesz.
Udając, że to Ty. Nadal nie odejdziesz.
Czy myśl o zostawieniu go doprowadza cię do łez?
Założę się, że nigdy nie czułeś do mnie tego samego przez te wszystkie lata.
Wiesz, jak to jest.
Udając, że to Ty. Nadal nie odejdziesz.