The Wedding Present — Ringway To Seatac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringway To Seatac", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
You ask me how I feel, well suddenly this is all for real
It hasn’t seemed like that till now
It’s as if you almost were still mine somehow
I hope you’ve realised just how I’m being so civilised
But it’s nearly time I went
We’ve got one last chance to have an argument
Watching you walk back to your car
Was the lowest point of my life so far
Don’t stare into my eyes, I couldn’t bear for you to realise
That I’m still desperately in love with you
And darling that’s all I can think of
It’ll get easier every day, well I’ll be five thousand miles away
And I’m good at hiding pain
But now I really should get on that plane
And watching you walk back to your car
Was the lowest point of my life so far
As if you still could ever do a single thing
That’d make me hate you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz mnie, jak się czuję, nagle to wszystko dzieje się naprawdę.
Do tej pory tak się nie wydawało.
To tak, jakbyś prawie wciąż była moja.
Mam nadzieję, że zdałeś sobie sprawę, że jestem taki cywilizowany.
Ale już prawie czas, bym poszedł.
Mamy ostatnią szansę na kłótnię.
Patrzyłem, jak wracasz do samochodu.
To był najgorszy moment w moim życiu.
Nie patrz mi w oczy, nie zniosę tego, że sobie uświadomisz.
Że wciąż jestem w tobie rozpaczliwie zakochany
I kochanie, tylko o tym mogę myśleć.
Będzie łatwiej każdego dnia, będę pięć tysięcy mil stąd.
I jestem dobry w ukrywaniu bólu.
Ale teraz naprawdę powinienem wsiąść do tego samolotu.
And watching you walk back to your car
To był najgorszy moment w moim życiu.
Jakbyś mógł zrobić choć jedną rzecz.
To sprawi, że cię znienawidzę.