The Wedding Present — Snapshots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snapshots", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
I really don’t have any right to complain in this way
My life here isn’t so bad, I’m almost embarrassed to say
When I think of all the pain you had to go through
I was going insane thinking well what can I do
I have no right to feel self-pity like this
It all still seems unreal, baby I miss
The things you say, the friend you became
To me you’ll always stay exactly the same
And that’s
Beautiful forever
How strange to think you’ll never
Have to worry about growing old, about
Counting wrinkles and the winter cold, again
In the middle of the night there’s hardly a sound
As if everything’s all right and you’re still around
You were young and strong and completely carefree
And it seems so wrong that you’ll always be
Beautiful forever
How strange to think you’ll never
Have to worry about growing old, about
Counting wrinkles and the winter cold, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę nie mam prawa narzekać w ten sposób.
Moje życie tutaj nie jest takie złe, prawie wstydzę się powiedzieć
Kiedy myślę o bólu, przez który musiałaś przejść
Co mogę zrobić?
Nie mam prawa użalać się nad sobą w ten sposób.
It all still seems unreal, baby I miss
The things you say, the friend you become
Dla mnie zawsze będziesz taki sam.
A to
Beautiful forever
Jak dziwnie myśleć, że nigdy
Musisz się martwić o to, że się zestarzejesz.
/ Align = "left" /
W środku nocy nie słychać żadnego dźwięku.
Jakby wszystko było w porządku, a ty wciąż jesteś w pobliżu.
Byłaś młoda, silna i całkowicie beztroska.
And it seems so wrong that you ' ll always be
Beautiful forever
Jak dziwnie myśleć, że nigdy
Musisz się martwić o to, że się zestarzejesz.
/ Align = "left" /