The Wedding Present — The Girl from the DDR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl from the DDR", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
When you said something is clearly bothering you
It was as if you’d just read my mind
I said it’s nothing which of course was entirely untrue
But I was terrified that you would find
That I’ve been using you
All this time
And it’s not that I don’t adore you
Because I do But I’ve realized
That I don’t think I Am ever gonna leave my girlfriend
For you
And when you entered
Your number into my phone
I knew right then that I would never call
I was going through the motions
Which I’d never usually have done
But you were safely trapped behind the wall
I’ve been using you
All this time
And it’s not that I don’t adore you
Because I do But I’ve realized
That I don’t think I Am ever gonna leave my girlfriend
For you
I’m never gonna leave my girlfriend for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałeś, że coś wyraźnie cię niepokoi.
To było tak, jakbyś czytał w moich myślach.
Powiedziałem, że to nic, co oczywiście było całkowicie nieprawdziwe.
Ale bałam się, że znajdziesz
Że cię wykorzystuję.
/ Align = "left" /
I nie chodzi o to, że cię nie uwielbiam.
Bo tak, ale zdałem sobie sprawę,
Że nigdy nie opuszczę mojej dziewczyny.
Dla Ciebie.
A kiedy wszedłeś
Twój numer do mojego telefonu
Wiedziałem, że nigdy nie zadzwonię.
I was going through the proposals
Co zwykle bym nie zrobił.
Ale byłeś bezpiecznie uwięziony za murem.
Wykorzystywałem Cię.
/ Align = "left" /
I nie chodzi o to, że cię nie uwielbiam.
Bo tak, ale zdałem sobie sprawę,
Że nigdy nie opuszczę mojej dziewczyny.
Dla Ciebie.
Nigdy nie zostawię dla Ciebie mojej dziewczyny.