The Wedding — Morning Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Air", wykonawca: The Wedding.
Tekst piosenki
I used to hold you close,
But now your picture frames
They’re the closest you will ever be to me
And I rejoice at our dismissal
Like I’ve finally been set free
And now our pictures drift
They drift farther
And farther and farther away
And the pieces of our
Relationship become nothing more
Than curbside clutter
Than curbside clutter
So I’ll kiss the morning air and fly away
Fly away from here today, today, today
And I’ll kiss the morning air and fly away
Fly away from here today
You better take a seat, yeah, stay a while
I’m about to wear you out
And I’m not afraid to tell
You what this is all about
Now the world around me is slowly blending together
Like a wheel of colors
Are we so different you and I Are we so different you and I You loved me, and I loved you not
There’s the door
Don’t let it hit you on the way out
I got it all planned out,
I’ll drive out to the edge of your yard
And we’ll rip our tear drenched photographs apart
And watch them drift over the rooftops of this lonely southern town
Now I don’t care,
If you cry for an entire year
But by then I hope you can make your peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś trzymałem cię blisko,
Ale teraz Twoje ramki
Oni są najbliżej mnie
I cieszę się z naszego zwolnienia.
Jakbym w końcu został uwolniony
A teraz nasze obrazy dryfują
Dryfują dalej.
I dalej i dalej
I kawałki naszego
Związek staje się niczym więcej
Than curbside clutter
Than curbside clutter
Więc pocałuję poranne powietrze i odlecę
Odlecieć stąd dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj
I pocałuję poranne powietrze i odlecę
"Fly away from here today"
Lepiej usiądź, tak, zostań na chwilę.
Zaraz cię wykończę.
I nie boję się powiedzieć
You what this is all about
Teraz świat wokół mnie powoli zlewa się ze sobą.
Like a wheel of colors
Czy jesteśmy tak różni ty I ja jesteśmy tak różni ty i ja kochałeś mnie, a ja nie kochałam Cię
Tam są drzwi.
"Don' t let it hit you on the way out"
I got it all planned out,
Wyjadę na skraj twojego podwórka.
I rozedrzemy nasze łzy na strzępy.
And watch them drift over the rooftops of this lonely southern town
Now I don ' t care,
Jeśli płaczesz przez cały rok
Ale do tego czasu mam nadzieję, że się pogodzicie.