The Weekend — Cold Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Feet", wykonawca: The Weekend.
Tekst piosenki
Unwrap your heart for me becuase mint
condition just means that you haven’t
been living. Who taught you to be so safe
anyways? A scar is just a battle wound
that tells the tale of earlier days
Before cold feet…
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You could run away scared or look it straight in the eye and tell it «I don’t want
you coming here no more!»…don't wait
for it’s reply. Tell me,
what are you so afraid of?
Skinned knees and swaying trees?
The world outside? Oh honey, honey
Please don’t be getting cold feet.
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You say «You don’t know what
I’ve been through!»
Why don’t you tell me then,
cause I’d really like to.
Don’t keep your heart under lock and key
cause if you do it won’t find its way to me.
I’m throwing it to the wind…(repeat x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpakuj dla mnie swoje serce.
stan po prostu oznacza, że nie masz
żyłem. Who teached you to be so safe
tak czy inaczej? Blizna to tylko rana bojowa.
that tells the tale of earlier days
Before cold feet…
I can ' t tell you that your heart
won ' t get broken
/ Align = "left" /
uwaga na wiatr.
Rzucam to na wiatr.
Możesz uciec przerażony albo spojrzeć mu prosto w oczy i powiedzieć:
nigdy więcej tu nie przychodzisz!"...don ' t wait
za odpowiedź. Powiedz mi.,
czego się tak boisz?
Obdarte kolana i kołyszące się drzewa?
Świat Na Zewnątrz? Oh honey, honey
Proszę, nie stchórzcie.
I can ' t tell you that your heart
won ' t get broken
/ Align = "left" /
uwaga na wiatr.
Rzucam to na wiatr.
Mówisz "nie wiesz co
Przeszedłem!»
Dlaczego mi nie powiesz?,
bo bardzo bym chciała.
Don ' t keep your heart under lock and key
bo jeśli to zrobisz, to nie dotrze do mnie.
I ' m throwing it to the wind...(repeat x4)