The Weekend — NYLA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NYLA", wykonawca: The Weekend.
Tekst piosenki
You say you like New York better than L.A.
And I just sit there
I believe that you like looking like a Ramone
And I would rather kiss a Beach Boy
Feel the sand beneath my toes
And feel the sun burn up my nose
I’ll give you all of my black clothes
Just light your smoke and watch me go Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
'Cause I’m so sick of dreary winters
And mornings spent in subway stations
Going to a job I hate
More and more with every day
I want the lifestyle of the rich and famous
While you prefer to remain nameless
But that’s you, hey, and this is me
I’m gonna live the fantasy
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
You say you like New York better than L.A.
And I just sit there
I believe that you like looking like a Ramone
When I would rather kiss a Beach Boy
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see
That this time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, this time, next year, next year
I won’t be here
This time, next year, I won’t, be here
Come come come again?
What was that you said?
Listen carefully
And maybe then you’ll see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że lubisz Nowy Jork bardziej niż L. A.
A ja po prostu tam siedzę.
Wierzę, że lubisz wyglądać jak Ramone.
And I would rather kiss a Beach Boy
Feel the sand beneath my toes
And feel the sun burn up my nose
Dam ci wszystkie moje czarne ubrania.
Zapal dym i patrz, jak przychodzę.
Co powiedziałeś?
Słuchaj uważnie.
I może wtedy zobaczysz
That this time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
This time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
'Cause I' m so sick of dreary winter
I poranki spędzone na stacjach metra
Idę do pracy, której nienawidzę.
Coraz więcej z każdym dniem
Chcę stylu życia bogatych i sławnych
A Ty wolisz pozostać bezimienny
Ale to Ty, Hej, a to ja
I ' m gonna live the fantasy
Come come come again?
Co powiedziałeś?
Słuchaj uważnie.
I może wtedy zobaczysz
That this time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
This time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
O tej porze, w przyszłym roku, nie będzie mnie tutaj.
Mówisz, że lubisz Nowy Jork bardziej niż L. A.
A ja po prostu tam siedzę.
Wierzę, że lubisz wyglądać jak Ramone.
Kiedy wolałabym pocałować chłopaka z plaży
Come come come again?
Co powiedziałeś?
Słuchaj uważnie.
I może wtedy zobaczysz
Come come come again?
Co powiedziałeś?
Słuchaj uważnie.
I może wtedy zobaczysz
That this time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
This time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
O tej porze, w przyszłym roku, nie będzie mnie tutaj.
This time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
This time, this time, next year, next year
Nie będzie mnie tu.
O tej porze, w przyszłym roku, nie będzie mnie tutaj.
Come come come again?
Co powiedziałeś?
Słuchaj uważnie.
I może wtedy zobaczysz…