The Weekend — There Goes My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Goes My Heart", wykonawca: The Weekend.
Tekst piosenki
I fell in love.
I didn’t want to but you snuck right in,
tripped me and watched me tumble
head over heels over you —
then watched me hit the ground.
I let you in 'cause
I like what you’re saying!:
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
and there goes my heart…
falling apart… tonight
I fell in love.
I didn’t wan’t to but you got me drunk,
too drunk to argue.
I built these walls for a reason —
then I watched you tear them down.
…boom boom boom goes my heart beat
'cause there’s a knock knock knock on the door:
it’s the missing piece of the puzzle
that I’ve spent my life looking for!
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
and there goes my heart…
falling apart… tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się.
Nie chciałem, ale się zakradłeś.,
potknąłem się i patrzyłem, jak upadam.
head over heels over you —
potem patrzył, jak upadam na ziemię.
I let you in ' cause
Podoba mi się to, co mówisz!:
/ align = "left" /
- nie próbuj uciekać-nie próbuj się ukrywać
— nawet nie próbuj walczyć.
- we ' re gonna get this right
- chodź, wychodzimy dziś wieczorem.»
and there goes my heart…
falling apart ... tonight
Zakochałem się.
Nie chciałem, ale upiłeś mnie.,
zbyt pijany, by się kłócić.
Zbudowałem te mury nie bez powodu. —
potem patrzyłem, jak je niszczysz.
... boom boom Boom goes my heart beat
'cause there' s a puk puk puk on the door:
to brakujący element układanki.
którego szukałem całe życie!
/ align = "left" /
- nie próbuj uciekać-nie próbuj się ukrywać
— nawet nie próbuj walczyć.
- we ' re gonna get this right
- chodź, wychodzimy dziś wieczorem.»
and there goes my heart…
falling apart ... tonight