The Weeknd — Adaptation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adaptation", wykonawca: The Weeknd.
Tekst piosenki
When the sun goes up, you’re searching for a love
So your heart won’t lead you to anyone
When the sun goes down, I know what you become
You become awake, unlike the rest of us
I lay my head on a thousand beds
It’s been a test to see how far a man can go without himself
I think I lost the only piece that held it all in place
Now my madness is the only love I let myself embrace
I could’ve stayed
But I chose the life
I chose the life
Then I realized
She might have been the one
I let it go For a little fun
I made a trade
Gave away our days
For a little fame
Now I’ll never see your face
But it’s okay I adapted anyway
Adapted to these models
Who’s adapted to the bottle
They take it down like water
Just to burn away their sorrows
I’ll stay up till tomorrow
Just to tear down all their morals
And all is fair in love and war
She’s pure, so pure, like the love that’s so uncut and raw
And clean, so clean, as opposed to what I offered
Because I chose the life
I chose the life
Then I realized
She might have been the one
I let it go For a little fun, oh I made a trade
Gave away our days
For a little fame
Now I’ll never see your face
But it’s okay I adapted anyway
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun goes up, you ' re searching for a love
Więc twoje serce nie zaprowadzi cię do nikogo
Kiedy słońce zachodzi, wiem czym się stajesz
Obudzisz się, w przeciwieństwie do reszty z nas.
I lay my head on a thousand beds
To był test, by zobaczyć, jak daleko człowiek może się posunąć bez siebie.
Chyba zgubiłem jedyną część, która trzymała to wszystko na swoim miejscu.
Teraz moje szaleństwo jest jedyną miłością, którą pozwoliłem sobie objąć
Mogłem zostać.
Ale wybrałem życie.
Wybrałem życie.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że
Mogła być tą jedyną.
I let it go For a little fun
Dokonałem wymiany.
Gave away our days
Dla odrobiny sławy
Teraz już nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
Ale w porządku i tak się przystosowałem.
Dostosowane do tych modeli
Kto zaadaptował się do butelki?
"They take it down like water"
Po prostu spalić ich smutki
Zostanę do jutra.
Tylko po to, by zniszczyć ich moralność.
And all is fair in love and war
Ona jest czysta, tak czysta, jak miłość, która jest tak nieobcięta i surowa
I czyste, tak czyste, w przeciwieństwie do tego, co oferowałem
Because I choose the life
Wybrałem życie.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że
Mogła być tą jedyną.
I let it go for a little fun, Oh I made a trade
Gave away our days
Dla odrobiny sławy
Teraz już nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
Ale w porządku i tak się przystosowałem.
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one