The Weeknd — Kiss Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Land", wykonawca: The Weeknd.
Tekst piosenki
When I got on stage, she swore I was six feet tall
But when she put it in her mouth she can’t seem to reach my Ballin' ain’t an issue for me, I’ll make a hundred stacks right back next week
Do it all again, I’m faded off the wrong thing, the wrong thing
And I’ll admit baby, I’m a little camera shy
But exceptions can be made baby, cause you’re too damn fly
For what it’s worth, I hope you enjoy the show
Cause if you’re back here only takin' pictures
You gon' have to take your ass home
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
You can meet me in the room where the kisses ain’t free
You gotta pay with your body
Not really into kisses leading into nothing
I’m into shows every night, if you play your cards right
I might fuck around, bring your whole crew on tour
F*ck around, turn you 'to my west coast girl
Until they book a show in NYC
Gotta fly back east where the city don’t sleep
Woah, tryna finish all this potion
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
And if you’re still hot, I’m tryna f*ck you in the mornin'
Said I’m two days strong, and never sleep until it’s mornin'
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
I got a brand new place, I think I’ve seen it twice all year
I can’t remember how it looks inside, so you can picture how my life’s been
I went from starin' at the same four walls for 21 years
To seein' the whole world in just twelve months
Been gone for so long I might have just found God
Well probably not, if I keep my habits up Probably not if I can’t keep up with lovin'
I can’t stand talkin' to brand new girls
Only b*tches down to f*ck when you shower them with ones
Probably not if my ni*gas round them up Probably not if we take 'em to my spot
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
God damn I’m high
My doctor told me to stop
And he gave me something to pop
I mix it up with some Adderall’s and I wait to get to the top
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
I don’t care about you, why you worried 'bout me?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
Last week was my rough week, I’m still drippin' down from my nose
And I don’t know how to drive, I make my driver get high
But If he goes under that one time, believe my driver gettin' fired
And I don’t got any friends, I got XO in my bloodwork
And I’m posted up down in Florida
Ft. Lauderdale to that MIA
Cold drinks, Grand Marnier
To the break of dawn, Kahlua milk
White Russian when the sun hits,
White Russian with tongue tricks
I like the feeling of your tongue rings
She likes the way my whole tongue flip
She grind hard for tuition
She grind hard 'til her teeth chip
I make it harder, with gold grills
I make her s*ck, with gold grills
In the back room, In the VIP
She don’t ever sleep…
This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to Even if you tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszedłem na scenę, przysięgała, że mam 180 cm wzrostu.
Ale kiedy włożyła go do ust, nie może dosięgnąć moich kulek, to nie jest dla mnie problem, zrobię sto stosów w przyszłym tygodniu.
Zrób to jeszcze raz, wyblaknę ze złej rzeczy, ze złej rzeczy
I przyznam Kochanie, jestem trochę nieśmiały przed kamerą
Ale wyjątki mogą być robione kochanie, bo jesteś zbyt cholernie mucha
Jeśli to coś warte, mam nadzieję, że spodoba ci się przedstawienie.
Bo jeśli tu jesteś, robisz tylko zdjęcia.
Musisz zabrać swój tyłek do domu.
Bo jedyną rzeczą, którą zdejmujesz, jest to, że się rozbierasz.
Go ' head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Oh girl
Don ' t hold back
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Oh girl
Don ' t hold back
Wyrzuć to z siebie.
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Don ' t hold back
Wyrzuć to z siebie.
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Don ' t hold back
Możesz spotkać się ze mną w pokoju gdzie pocałunki nie są za darmo
You gotta pay with your body
Nie lubię pocałunków prowadzących do niczego.
Lubię pokazy każdej nocy, jeśli dobrze to rozegrasz.
I might fuck around, bring your whole crew on tour
F*ck around, turn you ' to my west coast girl
Dopóki nie zarezerwują pokazu w Nowym Jorku.
"Gotta fly back east where the city don 't sleep"
Tryna, skończ ten eliksir.
Baby take your time, tryna sip it'til the mornin'
A jeśli nadal jesteś gorąca, rano będę się z Tobą pieprzył.
Powiedział, że jestem silny dwa dni, i nigdy nie zasnę, aż do rana.
Bo jedyną rzeczą, którą zdejmujesz, jest to, że się rozbierasz.
Go ' head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Oh girl
Don ' t hold back
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Oh girl
Don ' t hold back
Wyrzuć to z siebie.
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Don ' t hold back
Wyrzuć to z siebie.
(Please don ' t check in my pillow)
(Please don ' t check in my pillow)
Don ' t hold back
Mam całkiem nowe mieszkanie, myślę, że widziałem je dwa razy w ciągu roku
Nie pamiętam, jak to wygląda w środku, więc możesz sobie wyobrazić, jak wyglądało moje życie.
Przez 21 lat byłem na tych samych czterech ścianach.
Zobaczyć cały świat w dwanaście miesięcy
Nie było mnie tak długo, że mogłem znaleźć Boga.
Pewnie nie, jeśli utrzymam swoje nawyki, to pewnie nie, jeśli nie nadążam z miłością.
I can 't stand talkin' to brand new girls
Tylko b * tches down To f*ck when you shower them with one
Pewnie nie, jeśli mój Gaz ich zgarnie. prawdopodobnie nie, jeśli zabierzemy ich do mojego miejsca.
Pewnie nie, jeśli ćwiczę cały dzień tylko po to, żeby spać w nocy.
Cholera, jestem na haju.
Lekarz kazał mi przestać.
I dał mi coś do pop
Mieszam z Adderallami i czekam, aż dojdę na szczyt.
Zmieszałem go z alkoholem i wlałem do kieliszka.
Nie zależy mi na Tobie, czemu się o mnie martwisz?
Wszystko czego chcę to ten dym, daj mi cały ten dym
Ostatni tydzień był moim ciężkim tygodniem, wciąż kapie mi z nosa
I nie wiem jak prowadzić, sprawiam, że mój kierowca się naćpał
Ale jeśli raz pójdzie pod wodę, uwierz, że mój kierowca wyleci z pracy.
I nie mam przyjaciół, mam XO w mojej krwi.
I jestem wysłany na Florydę.
Ft. Lauderdale to that MIA
Zimne napoje, Grand Marnier
Do świtu, Kahlua milk
White Russian when the sun hits,
Biały Rosjanin ze sztuczkami językowymi
I like the feeling of your tongue rings
Lubi sposób, w jaki cały mój język się wywraca.
Ciężko haruje na czesne.
"She grind hard' til her teeth chip"
I make it harder, with gold grills
I make her s*ck, with gold grills
Na zapleczu, w VIP-ie.
Ona nigdy nie śpi.…
To nie ma nic wspólnego z tym nie ma nic wspólnego z tym nie ma nic wspólnego z tym nie ma nic wspólnego z tym nie ma nic wspólnego nawet jeśli próbowałeś, próbowałeś, próbowałeś
Próbowałeś, próbowałeś, próbowałeś
Próbowałeś, próbowałeś, próbowałeś
Próbowałeś, próbowałeś, próbowałeś