The Weeknd — Loft Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loft Music", wykonawca: The Weeknd.
Tekst piosenki
They say my brain melting
And the only thing I tell em Is I’m living for the present
And the future don’t exist
So baby take your clothes off
A chance like this
You may never get to show off
Show off, show off
What you talking about
I see you like to tease, baby
And in reality you don’t
Know how to please, baby
Blue ball queen
Take your f*cking seat, baby
Or ride it out now
I know you wanna scream «baby»
(I'm) better than your next man
And if you’re swingin'
Like you’re dumber than the next man
Cause I don’t play
Unless it’s keys
Then I play all day
You like em keys?
We gonna play all day
White dream
Fry your brain all day
I think you lost morals, girl
(What?)
But it’s okay
Cause you don’t need em where we’re going
In that two floor loft in the middle of city
After rolling through the city with me I promise you gonna see
That I’m only fucking 20, girl
Amnesia put your mind in a dream world
What you doing in the bathroom?
I hear noises in the bathroom
Baby, it’s okay
We can do it in the living room
Just some terms in em The only girls that we f*ck with
Seem to have twenty different pills in em And tell us that they love us Even though they want a next man
And the next man’s b*tch want a third man
Eddie Murphy sh*t
Yeah, we Trade Places
Rehearse lines at them
And then we fuck faces
Yeah, we know just how to get a buzz
Mix it with the hash
Come f*ck with us
I’m raw, motherf*cker, I’m raw
Love so lost
Then my nig*as
Man, these b*tches can’t touch what we got
If they want it
I’ll plug any ni*ga that I step
And I got em, yeah I got em Till the ending of our credits
Life’s such a movie
Filmed independent
Us against the city
Please don’t get offended
When we don’t answer your calls
And if you got a problem
Come and find us, we can talk
About it What’s good, young ho?
You about it?
Got a loft right now
You excited
You excited
(What you thinking about?)
(What you thinking?)
(What you thinking about?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że mój mózg się topi.
Mówię im tylko, że żyję teraźniejszością.
A przyszłość nie istnieje
So baby take your clothes off
A chance like this
Możesz nigdy się nie popisać.
Popisuj się, popisuj się
O czym ty mówisz?
I see you like to tease, baby
A w rzeczywistości nie
Know how to please, baby
Blue ball queen
Zajmij swoje pieprzone miejsce, kochanie.
Or ride it out now
I know you wanna scream " baby»
(I ' m) better than your next man
And if you're swingin'
Jakbyś był głupszy od drugiego człowieka.
Bo nie gram
Chyba, że to klucze.
Potem gram cały dzień.
Lubisz em keys?
Będziemy się bawić cały dzień.
White dream
Fry your brain all day
Myślę, że straciłaś moralność, dziewczyno.
(Co?)
Ale w porządku.
Bo nie potrzebujesz ich tam, gdzie jedziemy.
W tym dwupoziomowym poddaszu w środku miasta
Po przejechaniu ze mną przez miasto, obiecuję, że zobaczysz
Że mam tylko 20 lat, dziewczyno.
Amnesia put your mind in a dream world
Co robisz w łazience?
Słyszę hałas w łazience.
Kochanie, już dobrze.
Możemy to zrobić w salonie.
Tylko kilka określeń w em the only girls that we f*ck with
Wygląda na to, że mają w sobie 20 różnych tabletek i mówią nam, że nas kochają, mimo że chcą kolejnego faceta.
A następny chce trzeciego.
Eddie Murphy sh*t
Tak, zamieniamy się miejscami.
/ Align = "left" / Linear
A potem pieprzymy twarze
Tak, wiemy jak się zabawić.
/ Align = "left" /
Chodź z nami.
Jestem surowy, skurwysyn, surowy
Love so lost
Then my nig * as
Człowieku, te dupki nie mogą dotknąć tego, co mamy.
Jeśli tego chcą
I ' ll plug any ni * ga that I step
And I got em, yeah I got em Till the ending of our credits
Life ' s such a movie
Filmy niezależne
Us against the city
Proszę, nie obrażaj się.
Kiedy nie odbieramy twoich telefonów
A jeśli masz problem
Przyjdź i znajdź nas, możemy porozmawiać
Co jest dobre, młoda dziwko?
Ty o tym?
Mam teraz strych.
Jesteś podekscytowany.
Jesteś podekscytowany.
(O czym myślisz?)
(O czym myślisz?)
(O czym myślisz?)