The Weeknd — Might Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Might Not", wykonawca: The Weeknd.
Tekst piosenki
Everybody 'round me sayin' I should relax cause
I’ve been goin' hard 'til my eyes roll back but
All I want to do is forget about my past and
Smoke a little weed, really nothin' too drastic
Any time you see me in a picture and I’m smilin'
Probably cause I’m faded or I’m chillin' with the fans and
Not really the type to let a nigga talk back but
Imma let it slide cause my niggas too violent
Shoutout to the ones who spend money like a habit
Even if they had a million dollars, they’d be trappin'
Got a couple girls shootin' movies on the mattress
Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrack
Then I play it back on the eighty-inch plasma
Then I get 'em faded off that super fantastic
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
Nobody can handle me, I’m gone when the shit’s too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not
Bitches know, told a ho, «It's different strokes for different folks»
Came up out the north, we was playin' with a different snow
Took my niggas from the four-one to pacific coast
We no longer put no fish scale on the fishin' boat
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke
(Liquor, smoke)
I know all you bitches want is d*ck and dough (D*ck and dough)
Told her, «You don’t gotta make it difficult»
Baby, sit calm, we don’t need another episode
Hippy b*tches sendin' me titty pictures
She told me no religion was the new religion
She said she don’t believe in God but her shoes Christian
I heard she servin' everybody like the soup kitchen
Gettin' hoes higher, gettin' hoes higher
She got work in the mornin', I’m gettin' hoes fired
Why the f*ck you call it purp when you mix it pink?
You know I f*ckin' mix the drinks when the sh*t's too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not make it I might not make it This time I might not make it I might not
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody 'round me sayin' I should relax cause
I 've been goin 'hard' til my eyes roll back but
Chcę tylko zapomnieć o przeszłości.
Zapal trochę zioła, naprawdę nic zbyt drastycznego
Za każdym razem, gdy zobaczysz mnie na zdjęciu i uśmiecham się
Pewnie dlatego, że jestem wyblakły, albo luzuję się z fanami.
Nie jestem typem, który odpowiada czarnuchowi.
Imma let it slide cause my niggas too violent
Krzycz do tych, którzy wydają pieniądze jak nawyk
Nawet gdyby mieli milion dolarów, byliby w pułapce.
Mam parę dziewczyn kręcących filmy na materacu
Potem Uderzyłem w budkę, zrobiłem motherfuckin ' soundtrack
Potem odtwarzam to na 80-calowej plazmie.
A potem wyblakły z tej super fantastycznej
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
Nikt nie może sobie ze mną poradzić, znikam kiedy gówno jest za mocne
The night ' s too long
Wziąłem za dużo i posunąłem się za daleko.
Może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda.
Suki wiedzą, powiedziałem dziwce, " to różne uderzenia dla różnych ludzi»
Wyszliśmy z północy, bawiliśmy się innym śniegiem.
Took my niggas from the four-one to pacific coast
Nie stawiamy już rybnej wagi na łodzi rybackiej.
Słuchaj ho, wiem, że chcecie tylko alkoholu i dymu.
/ Align = "left" / )
I know all you bitches want is d*ck and dough (D*CK and dough))
Powiedziałem jej, " nie musisz tego utrudniać»
Baby, sit calm, we don ' t need another episode
Hippy B * tches sendin ' me titty pictures
Powiedziała mi, że żadna religia nie jest nową religią.
Powiedziała, że nie wierzy w Boga, ale jej buty są chrześcijańskie.
I heard she servin ' everybody like the soup kitchen
Gettin 'hoes higher, gettin' hoes higher
Ona ma pracę rano, zwalniają mnie z pracy.
Dlaczego, do cholery, nazywasz to purpurą, kiedy mieszasz różowe?
Wiesz, że nie mogę mieszać drinków, gdy jest za mocny.
The night ' s too long
Wziąłem za dużo i posunąłem się za daleko.
Może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda, może mi się nie uda.