The Weeknd — Professional tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Professional", wykonawca: The Weeknd.
Tekst piosenki
It’s ideal
You need someone to tell you how to feel
And you think your happiness is real
There’s so much more the world has to reveal
But you choose to be concealed
So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town
I don’t think you even know it So you’re somebody now
But what’s a somebody in a nobody town
You made enough to quit a couple years ago
But it consumes you
It’s everywhere you go And just the thought alone got you trippin'
Got you losing your mind
And I don’t blame you
It’s everything you know
All this time this ain’t you
Da da da da I decide when we’re through
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
What does it mean
When your heart’s already numb
You’re professional
Won’t treat it like it’s personal
No, this is just love
It always makes its way back around
It’s dispensable
To fall is unacceptable
Cause everything you’ve been through made you stronger
And every day you learn about yourself
And nothing really played out how it’s supposed to Depending on somebody else’s wealth
But now you know the value of a dollar
And girl I make enough of it to spend
I love the way you’ve put yourself together
I love the way you make that body bend
For me again, oh yeah
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
All of those nights you were up barely holding your own
Girl, you’ve got it made
Had you blaming yourself for when life did you wrong
Now, you’ve got it made
Getting rich to the drums of your favorite song
Girl, you’ve got it made
Cause your freedom was here in this cage all along
Ooh, how’d you drain all the soul from your eyes
How’d you teach, teach yourself how to smile
In a world where your dreams can’t be real, no Every touch that you sell is a lie
I love, you love
This love
We’re professional
I know, you know
We’re sophisticated
At lovin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest idealny.
Potrzebujesz kogoś, kto powie Ci, co masz czuć.
I myślisz, że twoje szczęście jest prawdziwe
Świat musi ujawnić o wiele więcej.
Ale wybrałeś bycie ukrytym.
Więc teraz jesteś kimś.
But what ' s a somebody in a nobody town
Myślę, że nawet o tym nie wiesz, więc jesteś teraz kimś.
But what ' s a somebody in a nobody town
Kilka lat temu zarobiłeś wystarczająco, żeby odejść.
Ale to cię pochłania.
To jest wszędzie, gdzie idziesz i tylko sama myśl doprowadziła cię do szaleństwa.
Got you losing your mind
I nie winię cię.
It ' s everything you know
All this time this ain ' t you
Da da da da I decide when we ' re through
I love, you love
This love
Jesteśmy zawodowcami.
I know, you know
Jesteśmy wyrafinowani.
At lovin'…
Co to znaczy?
Kiedy twoje serce jest już zdrętwiałe
Jesteś zawodowcem.
Nie traktuję tego jak sprawy osobiste.
Nie, to tylko miłość.
Zawsze wraca.
To zbędne.
Upadek jest nie do przyjęcia.
Bo wszystko, przez co przeszedłeś, uczyniło cię silniejszym.
I każdego dnia uczysz się o sobie
I nic tak naprawdę nie wyszło, jak powinno zależeć od czyjegoś bogactwa.
Ale teraz znasz wartość dolara.
And girl I make enough of it to spend
I love the way you ' ve put yourself together
I love the way you make that body bend
"For me again, oh yeah"
I love, you love
This love
Jesteśmy zawodowcami.
I know, you know
Jesteśmy wyrafinowani.
At lovin'…
Wszystkie te noce, kiedy nie spałeś, ledwo trzymałeś się swojego.
Girl, you ' ve got it made
Czy obwiniałeś się za to, że życie cię skrzywdziło?
Now, you ' ve got it made
Getting rich to the drums of your favorite song
Girl, you ' ve got it made
Bo twoja wolność była w tej klatce przez cały czas.
Ooh, how ' d you drene all the soul from your eyes
How ' d you teach, teach yourself how to smile
W świecie, w którym Twoje marzenia nie mogą być prawdziwe, nie każdy dotyk, który sprzedajesz, jest kłamstwem.
I love, you love
This love
Jesteśmy zawodowcami.
I know, you know
Jesteśmy wyrafinowani.
At lovin'…