The Weeks — Steamboat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steamboat", wykonawca: The Weeks.
Tekst piosenki
Wasting away on the mighty Mississippi
Hoping god forgives me for my sins
Well starlight stained steamboats, and a rich man clears his throat
Took a sip of whiskey from his glass
The piano plays softly and his daughter screamed, «get off me»
His wife she died a few years back
He drinks and drinks for days but the memories they stay
And the tears they flow like alcohol
Well his daughter she loves me, said she’s always thinkin of me
That’s why I stand here on this boat today
I watched a rich man clear his throat
But what that rich man doesn’t know is that I’ll take his life away
Please forgive me god for the things I’ve done
I could hide my problems, I could run
But it was I who held the gun, and I am the setting sun
And I promise I will never, ever run
I said, «take me down where the lovers died.»
Where those steamboats don’t go, and that Mississippi flows all night
Wastin' away where the lovers died
Wastin away on the mighty Mississippi
Hoping god forgives me for my sins
Well It was I who held the gun and I am the setting sun
And I promise I will never, ever run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wasting away on the mighty Mississippi
Mam nadzieję, że Bóg wybaczy mi moje grzechy.
Dobrze starlight splamił parowce, a bogaty człowiek oczyszcza gardło
Wziął łyk whiskey ze szklanki.
Pianino gra cicho, a jego córka krzyczała:»
Jego żona zmarła kilka lat temu.
Pije i pije całymi dniami ale wspomnienia zostają
I łzy płyną jak alkohol
Jego córka mnie kocha, powiedziała, że zawsze o mnie myśli.
Dlatego stoję dziś na tej łodzi.
Patrzyłem, jak bogacz oczyszcza gardło.
Ale ten bogacz nie wie, że odbiorę mu życie.
Proszę, wybacz mi Boże za to, co zrobiłem.
Mógłbym ukryć swoje problemy, mógłbym uciec
Ale to ja trzymałem broń, a ja jestem zachodzącym słońcem.
I obiecuję, że nigdy, przenigdy nie ucieknę.
Powiedziałem: "Zabierz mnie tam, gdzie zginęli kochankowie.»
Gdzie te parowce nie płyną, a Mississippi płynie całą noc
Wastin ' away where the lovers died
Wastin away on the mighty Mississippi
Mam nadzieję, że Bóg wybaczy mi moje grzechy.
To ja trzymałem broń, a ja jestem zachodzącym słońcem.
I obiecuję, że nigdy, przenigdy nie ucieknę.