The Weeks — The House That We Grew up In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The House That We Grew up In", wykonawca: The Weeks.
Tekst piosenki
I said, 'Oh'
She said, 'My head aches'
But she’s still dancing to the music that my band plays
I said, 'Oh'
I watch her legs shake
And she was jumping up and down just like an earthquake
I said, 'Oh'
I watch her sweat drip
I saw her clap her hands and close her eyes and bite her bottom lip
I said, 'Oh'
I watch her dress rip
In the car behind the club for a quick fix
And, oh I watch her drink spill
I saw her dance right to the bar to get a refill
I said, 'Oh'
Pick up your teeth
And all the kids they were clappin' Mississippi
And, oh We hit the mirror
And we scream a little louder so that everyone can hear; we said:
Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us They can’t stop us now
I said, 'Oh'
In the back room
On the couch, I caught a whiff of your perfume
And, oh See the crowd rage
It was a sea of nicotine-beaten teenage
And, oh Full of heartbreak
We spent the New Year’s Eve with the Champagne
And, oh In the bathroom
Because my band was going on a little too soon
And, oh I see stars
We spent the last four hours wastin' money in the bar
I said, 'Oh'
On the stage
Because the kids were going crazy to that Mississippi rain; I said:
Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us They can’t stop us now
I said:
Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us They can’t stop us now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, 'Oh'
Powiedziała: "boli mnie głowa".
Ale ona wciąż tańczy do muzyki, którą gra mój zespół.
Powiedziałem, 'Oh'
I watch her legs shake
Skakała w górę i w dół, jak trzęsienie ziemi.
Powiedziałem, 'Oh'
I watch her sweat drip
Widziałem, jak klaskała, zamykała oczy i gryzła dolną wargę.
Powiedziałem, 'Oh'
Patrzę, jak zrywa sukienkę.
W samochodzie za klubem na szybką naprawę
And, oh I watch her drink spill
Widziałem jak tańczyła prosto do baru po dolewkę.
Powiedziałem, 'Oh'
Podnieś zęby.
I wszystkie dzieciaki klaskały Mississippi
And, oh we hit the mirror
I krzyczymy trochę głośniej, żeby każdy mógł usłyszeć; powiedzieliśmy:
Oh Oh, let the band play
/ Align = "left" /
I said oh, oh, oh, oh, oh,
Nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas teraz
Powiedziałem, 'Oh'
Na zapleczu
Na kanapie poczułem zapach twoich perfum.
I, Oh See the crowd rage
To było morze pobitych nikotyną nastolatków
And, Oh Full of heartbreak
Spędziliśmy Sylwestra z szampanem.
And, Oh In the bathroom
Bo mój zespół zaczynał działać trochę za wcześnie.
And, oh I see stars
Spędziliśmy ostatnie cztery godziny marnując pieniądze w barze.
Powiedziałem, 'Oh'
On the stage
Bo dzieciaki szalały na deszcz Mississippi.:
Oh Oh, let the band play
/ Align = "left" /
I said oh, oh, oh, oh, oh,
Nie powstrzymają nas.
/ Align = "left" /
I said oh, oh, oh, oh, oh,
Nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas teraz
Powiedziałem:
Oh Oh, let the band play
/ Align = "left" /
I said oh, oh, oh, oh, oh,
Nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas nie powstrzymają nas teraz