The Weepies — Not Your Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Your Year", wykonawca: The Weepies.
Tekst piosenki
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
Some impressions stay and some will fade
Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor
Your life feels like the morning after all year long.
Every day it starts again
You cannot say if you’re happy
You keep trying to be Try harder, maybe this is not your year.
Movies, TV screens reflect just what you expected
There’s a world of shiny people somewhere else
Out there following their bliss
living easy, getting kissed
while you wonder what else you’re doing wrong
Breathe through it, write a list of desires
Make a toast, make a wish, slash some tires
Paint a heart repeating, beating «don't give up, don’t give up, don’t give up.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozproszone cienie na ścianie, patrzysz jak długie światło pada
Niektóre wrażenia zostają, a inne zanikają.
Podarte buty za drzwiami, ubrania na podłodze.
Twoje życie jest jak poranek po całym roku.
Każdego dnia zaczyna się od nowa.
Nie możesz powiedzieć, czy jesteś szczęśliwy.
Starasz się bardziej, może to nie jest twój rok.
Filmy, telewizory odzwierciedlają to, czego oczekiwałeś.
Gdzieś indziej jest świat błyszczących ludzi.
"Out there following their bliss"
living easy, getting kissed
kiedy zastanawiasz się, co jeszcze robisz źle
Breathe through it, write a list of desires
Wznieś toast, Wypowiedz życzenie, przetnij opony.
"Nie poddawaj się, nie poddawaj się, nie poddawaj się.»