The Weepies — Riga Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riga Girls", wykonawca: The Weepies.
Tekst piosenki
Are your friends really your friends?
Are you still waiting for the end of the day?
Hey, hey, when will you learn to love what’s sent from up above?
Riga girls go like this
Make me wish I was someone else
Oh, Riga girls, are you sad?
Oh, I wish I had someone
Just a little bit of snake oil, tin foil
It takes so little charm to keep you hanging on But it’s a facade like the sky, like the moon, like your eyes
Riga girls like to kiss
Make me wish I was someone else
Oh, Riga girls are you sad?
Oh, I wish I had someone
Who would want you as you are?
What can you give they couldn’t get from someone else?
What life of ease, what wedding bells, what pretty stones, what precious wealth?
Don’t be lonely, why don’t you call me?
It’s called a come on, come on, come on baby
Does your heart echo like a hall
'Cause there’s no one there at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twoi przyjaciele naprawdę są twoimi przyjaciółmi?
Nadal czekasz na koniec dnia?
Hej, hej, kiedy nauczysz się kochać to, co jest wysyłane z góry?
Riga girls go like this
"Make me wish I was someone else"
Dziewczyny z Rygi, jesteście smutne?
Oh, chciałbym mieć kogoś
Trochę oleju z węży, folia cynowa.
To wymaga tak mało uroku, aby utrzymać cię w zawieszeniu, ale to fasada jak niebo, jak księżyc, jak twoje oczy
Riga girls like to kiss
"Make me wish I was someone else"
Jesteście smutne?
Oh, chciałbym mieć kogoś
Kto chciałby cię takiego?
Co możesz dać, czego nie mogli dostać od kogoś innego?
Jakie spokojne życie, jakie dzwony weselne, jakie piękne kamienie, jakie cenne bogactwo?
Nie bądź samotny, dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
To się nazywa come on, come on, come on baby
Czy twoje serce bije jak sala
'Cause there' s no one there at all