The Weepies — Slow Pony Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Pony Home", wykonawca: The Weepies.
Tekst piosenki
It’s the second September I have known you
Four years or so ago, I rode a pony, called him «Truth»
We didn`t know the way so it took us till today to get here
And all that time, I felt just fine
I held so many people in my suitcase heart
That I had to let the whole thing go It was taken by the wind and snow
And I still didn’t know that I was waiting
For a girl on a slow pony home
I can remember when I first saw you
You said in my photograph I looked more far away
I laughed and smiled and didn’t say «I am a bit afraid to be here.»
Setting free the anchor and looking past the shore
It’s a sea of horses on ships with no sails, no motors, no oars
Now we’re cleaning the windows between us two
Funny, you do it once, and then again, and pretty soon
the fingerprints and dust…
But I’ve begun to trust the view here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię już drugi września.
Cztery lata temu jeździłem na kucyku, nazywałem go "prawda".»
Nie znaliśmy drogi, więc dotarcie tutaj zajęło nam aż do dzisiaj.
I przez cały ten czas, czułam się świetnie.
Trzymałam tylu ludzi w walizkowym sercu.
Że musiałem odpuścić całą sprawę. to był wiatr i śnieg.
I wciąż nie wiedziałam, że czekam
For a girl on a slow pony home
Pamiętam, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Powiedziałeś na moim zdjęciu, że spojrzałem bardziej daleko.
Śmiałam się, uśmiechałam i nie powiedziałam: "trochę boję się tu być.»
Uwolnienie kotwicy i spojrzenie za brzeg
To morze koni na statkach bez żagli, bez silników, bez wioseł.
Teraz myjemy okna między nami.
Zabawne, robisz to raz, a potem znowu, i dość szybko
the fingerprints and dust…
Ale zacząłem ufać tutejszym widokom.