The West Coast Pop Art Experimental Band — Help, I'm a Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help, I'm a Rock", wykonawca: The West Coast Pop Art Experimental Band.
Tekst piosenki
Help i’m a rock, help i’m a rock, help i’m a rock!
Ahahahahahahaaa
Help i’m a rock, help i’m a rock, help i’m a rock!
Somebody, please, please!
Help i’m a rock, help i’m a rock…
Wow man, it’s a drag being a rock
Help i’m a rock…
I wish i was anything but a rock
Heck, i’d even like to be a policeman
Hey, you know what, you know maybe if i practised, you know
Maybe if i passed my driving test
I could get a gig drivin’that bus and pick some freaks up In front of ben franks, right!
Help i’m a cop, help i’m a cop, help i’m a cop!
(help i’m a rock…), help i’m a cop, help i’m a cop!
It’s a drag being a cop, i think i’d rather be the mayor
Always wondered what i was gonna be when i grew up, you know
Always wondered whether or not, whether or not i could make it,
You know, in society, because,
You know, it’s a drag when you’re rejected
So i tore the cover off a book of matches and i sent in And i got this letter back that said, uhu, aha
It can’t happen here
It can’t happen here
I’m telling you, my dear
That it can’t happen here
Because i been checkin’it out, baby
I checked it out a couple a times, hmmmmmmmm
And i’m telling you
It can’t happen here
Oh darling, it’s important that you believe me
(bop bop bop bop)
That it can’t happen here
Who could imagine that they would freak out somewhere in kansas…
Kansas kansas tototototodo
Kansas kansas tototototodo
Kansas kansas
Who could imagine that they would freak out in minnesota…
Mimimimimimimi minnesota, minnesota, minnesota
Who could imagine…
Who could imagine
That they would freak out in washington, d.c.
D.c. d.c. d.c. d.c. d.c.
It can’t happen here
Ba ba ba ba ba ba ba ba It can’t happen here
It can’t happen here
Everybody’s safe and it can’t happen here
No freaks for us It can’t happen here
Everybody’s clean and it can’t happen here
No, no, it won’t happen here
I’m telling you it can’t
It won’t happen here
(bop bop didi bop didi bop bop bop)
Plastic folks, you know
It won’t happen here
You’re safe, mama
You’re safe, baby
You just cook a tv dinner
And you make it
(bop bop bop)
No no no no Oh, we’re gonna get a tv dinner and cook it up Go get a tv dinner and cook it up Cook it up Oh, and it won’t happen here
(no no no no no no no no no no no Man you guys are really safe
Everything’s cool).
Who could imagine
Who could imagine
That they would freak out in the suburbs!
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool.
And they thought it couldn’t happen here
(duh duh duh duh duh)
They knew it couldn’t happen here
They were so sure it couldn’t happen here
But…
Suzie…
Yes yes yes--i've always felt that
Yes i agree man, it really makes it… yeah…
It’s a real thing, man
And it really makes it
(makes it)
Suzie, you just got to town,
And we’ve been, we’ve been very interested
In your development.
Forget it!
Hmmmmmmmmm
(it can’t happen here)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomocy jestem skałą, pomocy jestem skałą, pomocy jestem skałą!
Ahahahahahahaaa
Pomocy jestem skałą, pomocy jestem skałą, pomocy jestem skałą!
Niech ktoś mi pomoże!
Pomocy jestem skałą, pomocy jestem skałą…
Wow, stary, to drag być skałą
Help I ' m a rock…
I wish I was anything but a rock
Nawet chciałbym być policjantem.
Hej, wiesz co, wiesz może gdybym ćwiczył, wiesz
Może jeśli zdam egzamin na prawo jazdy
Mógłbym dostać fuchę jeżdżąc tym autobusem i zgarnąć jakieś świry przed Benem franks ' em, prawda?
Jestem gliną!
jestem gliną, jestem gliną!
Bycie policjantem to męka, wolę być burmistrzem.
Zawsze zastanawiałem się, kim będę, kiedy dorosnę.
Zawsze się zastanawiałam, czy dam radę.,
Wiesz, w społeczeństwie, ponieważ,
Wiesz, to jest męczące kiedy jesteś odrzucony
Więc zerwałem okładkę z książki zapałek i wysłałem i dostałem ten list z napisem, uhu, aha
To nie może się tu wydarzyć.
To nie może się tu wydarzyć.
Mówię ci, moja droga.
Że to nie może się tu wydarzyć.
Because I been checkin ' it out, baby
Sprawdziłem to kilka razy, hmmmmmmmm
I mówię ci
To nie może się tu wydarzyć.
Kochanie, to ważne, żebyś mi uwierzyła.
(bop bop bop bop)
Że to nie może się tu wydarzyć.
Kto by sobie wyobrażał, że gdzieś w kansas będą wariować.…
Kansas kansas tototototodo
Kansas kansas tototototodo
Kansas kansas
Kto by pomyślał, że zwariują w Minnesocie.…
Mimimimi minnesota, minnesota, minnesota
Who could imagine…
Who could imagine
Że oszaleją w Waszyngtonie.
Zobacz też
To nie może się tu wydarzyć.
To nie może się tu wydarzyć.
To nie może się tu wydarzyć.
Wszyscy są bezpieczni i to nie może się tu wydarzyć.
Nie ma dla nas dziwolągów. to nie może się zdarzyć tutaj.
Wszyscy są czyści i to nie może się tu wydarzyć.
Nie, Nie, to się nie stanie tutaj.
Mówię ci, że nie może.
To się nie stanie tutaj.
(bop bop didi Bop didi bop bop bop)
Plastikowi ludzie, wiesz
To się nie stanie tutaj.
Jesteś bezpieczna, mamo.
You ' re safe, baby
Po prostu gotujesz kolację w tv.
And you make it
(bop bop bop)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Wszystko w porządku).
Who could imagine
Who could imagine
Że zwariują na przedmieściach!
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
Mieli basen.
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
Mieli basen.
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
Mieli basen.
Myśleli, że to nie może się tu wydarzyć.
(duh duh duh duh duh duh)
Wiedzieli, że to nie może się tu wydarzyć.
Byli pewni, że to nie może się tu wydarzyć.
Ale…
Suzie…
Tak tak tak ... zawsze czułem, że
Tak, zgadzam się.…
To się dzieje naprawdę.
And it really makes it
(sprawia, że)
Suzie, dopiero co przyjechałaś do miasta.,
Byliśmy bardzo zainteresowani.
W Twoim rozwoju.
Zapomnij!
Hmmmmmmmmm
(it can ' t happen here)